这句话出自《西游记》第八十回：& quot救人一命，胜造七级浮屠。去救他吧，还不如取经拜佛。

救人一命，胜造七级浮屠。从字面上看，这句话的意思不难理解。总的来说应该是：救人一命会有益处，堪比七级浮屠。这里的所谓利益是& quot七级浮屠& quot。

但是什么是浮屠？为什么又是七级？

浮屠也读作浮图，有两种不同解

解释一：

救人一命，胜造七级浮屠。“七级浮屠”这个词的前面是动词& quot构建& quot。如果宝塔被解释为佛，那么整个句子必须被翻译为& quot救人一命胜造七级佛像& quot。

古代佛像的塑造是有统一标准的。起初造像是用手指测量佛像各部分的指标。清朝乾隆年间，中国有一个 《造像量度经》 。

《造像量度经》

看完《造像量度经》你会发现，佛教对佛像的高度比例有一套极其严格的测量规则。

众所周知，大雄宝殿中供奉的悉达多乔达摩(佛像)立高5.3米(一尺六)，坐像高约2.7米。

当然，根据每个寺庙的香火情况不同，寺庙的财力也不同，雕像也会按比例放大缩小。注意，这边是按比例，并没有七级这个概念。

在

解释二：

注意这个词& quot即& quot，这句话是肯定的回答。看来我们离答案更近了一步，我们可以通过解决所谓的& quot读苏& quot。

印度古杜波

佛教从古印度传入，印度的库珀原本是一座佛教建筑，埋葬着释迦牟尼佛祖火化后留下的遗物。简单来说就是坟墓的意思。

但这座墓在佛教艺术史上非常重要，堵坡象征着佛陀达到了永恒理想的涅槃境界。

在人们的心目中，那应该是一个美丽、富饶、无忧无虑的世界，一个类似陶谦笔下的天堂。

于是人们开始在这个地方雕刻自己漂亮的装饰品。堵坡这种艺术现象是佛教艺术起源的关键，我们以后会仔细探究。

大碗盖塔的外部视图

Ok，我们得到答案：窣堵坡是印度的佛教建筑，是坟冢的意思。套进我们的谜题中：救人一命比得过建筑七级的坟冢。坟冢是好处？不能吧。

等等，我们好像漏掉了什么。

开头我们提到了谜题：救人一命胜造七级浮屠。最早出自明朝吴承恩《西游记》，我们说的斜坡是公元前的古印度建筑。时间和地点相距甚远。生活常识，大家都知道，一句话经过十个人的口，就可能成为一件事。我们没有发现错误的线索，但我们不应该在古印度戛然而止。我们要继续寻找，跟着他穿过犍陀罗，爬上高原的雪山，来到中土大地。

等一下.(结束了吗)

我们似乎漏掉了一条重要线索。打开它，我们得到了答案：库珀是印度的一座佛教建筑。是佛教的，不是建筑的。

我们来梳理一下现有的线索。

（1）浮屠是什么

1浮屠=佛祖

2浮屠=窣堵波（较为靠谱，等待我们验证）

（2）假设浮屠=窣堵波，那么窣堵波是什么

1窣堵波=坟冢

2窣堵波传入中国被整过容。（本土化）

3窣堵波是建筑

看来，问题的答案，我们还得回到中国寻找。

佛教传入中国的时间差异很大，关于它的时间没有定论，比如周朝、秦朝、汉代。应该承认是西汉末年传入的。

那么汉代的建筑是什么样子的呢？

这是一件汉代的建筑随葬品。

打个不恰当的比喻。

我们把芭比当成新娘。

然后新娘在中国结婚，和当时汉朝的新郎进洞房。

他们会结合什么？

+

看不出来吗？

Ko，那我们就学学侦探的惯用手法，推回去。

闭上眼睛回想一下，有什么线索支持我们的猜测吗？

“窣堵坡这条线索我们并未找错，只是不应在古印度就戛然而止，应该继续最寻，跟着他走过犍陀罗爬过高原雪山来到中土大地。”

还记得这句话吗？

佛教传入中国也是经历艰辛，并非一蹴而就。主要路线是通过中亚细亚地区，经丝绸之路传人中国内地。

大致路线是印度—西域—敦煌-内地。

我们看到了熟悉的敦煌~(终于有一个熟悉的了)

让我们来看看印度新娘贾在敦煌变成了什么样子。

小新娘

现在有另一个戒指

+

+

到这，你可能已经能猜到了。

汉地佛塔多为这种样式，称为“楼阁式”。各地还有覆钵式塔﹑喇嘛塔等诸多样式，其中牵扯甚多，在此不多作赘述。

在我们眼前似乎展现了一个最接近的答案：

“救人一命胜过建造七级佛塔”

答案真的是这样吗？我们从它的前缀“七级”入手验证一下

如果浮屠，窣堵波是佛塔，那么为什么是七级。

在《地藏菩萨本愿经》中有提到：七层的佛塔是最高等级的佛塔。佛家以为七层的宝塔约为百公尺来高的大佛像，建了如此的大佛来供养，功德是很大的。

讲到这，答案已经浮出水面：救人一命胜造七级浮屠，意思是救人一命胜过建造七级功德很大的佛塔，而佛教中最讲究的就是积功德。

佛塔还被佛教视为宝物和法器，毗沙门天王也称多闻天王，他手持浮屠宝塔，意保护修持者，护持、接引十方诸佛，可使一切魔障望风远避、使一切恶煞闻其声音，悉皆远离。

托塔天王

而我们所熟知的《西游记》道教一派的托塔李天王，其实并无此人。他是以多闻天王为原型，演变杜撰而来的。