参考消息网6月25日报道英国《卫报》网站6月11日刊登题为《墨西哥总统如何成为世界上受欢迎的左派领导人》的文章，作者为拉谢尔·诺兰。文章内容如下：

墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆的支持率维持在70%甚至更高，与近年来美洲各地当选的保守派和极右翼领导人形成鲜明对比。对世界各地的许多左派人士来说，她是一种鼓舞。纽约市长祖赫兰·马姆达尼多次表达对辛鲍姆的钦佩，称她证明了只要愿意奋斗，就能取得巨大成就。她妥善处理了墨西哥最棘手、最重要的关系——与北方邻国美国的关系，因而广受赞扬。去年与美国总统唐纳德·特朗普进行关税谈判时，她巧妙拖延时间，展现了她独有的态度，即她口中的“在压力下保持冷静”。她还是一名拥有能源工程博士学位的气候科学家，这也有所帮助。

来自国家复兴运动党的辛鲍姆本质上仍是一名学者。与她共事的人让我去看她2025年6月的一个演讲视频，当时她试图在演讲中让美国相信墨西哥的芬太尼走私活动正在减少。这个演讲充满图表、详细的资料来源和细致入微的分析。大家一致认为辛鲍姆是一个痴迷细节的微观管理者。她睡得早，凌晨4点就起床给从高级顾问到默默无闻的基层职员在内的人发短信。

辛鲍姆既是一位命中注定的总统——因为她是前总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔的门生——也是一位让人意想不到的总统。正如许多人指出的，她是在父权观念根深蒂固的国度里诞生的女性领导人。墨西哥当代最杰出的女权主义者玛尔塔·拉马斯认识辛鲍姆多年，称自己是她的“粉丝”，但她强调总统“来自左派，并非来自女权运动”。辛鲍姆没有明确专注于针对女性的政策，而是倾向于从广泛的社会福利角度思考——比如全民医疗保健、居家养老和早教中心。不过，她也意识到自己当选具有象征意义。2023年，当一名采访者问辛鲍姆为什么想成为总统时，她的第一个回答是，“成为我国第一位女总统具有历史意义”。她的第二个回答是：“延续洛佩斯的政策。”

就个人而言，辛鲍姆与她的前任截然不同。洛佩斯浮夸，而她低调；他冲动，而她谨慎；他是纯粹的政治家，而她曾是一名教授。洛佩斯来自塔瓦斯科州，强调穷人和原住民的核心作用，反对西方化的精英阶层。辛鲍姆来自一个算不上富裕，但属于首都文化精英阶层的家庭。

辛鲍姆是从欧洲逃到拉美的犹太人的孙女。她的成长过程没有宗教信仰，但有着强烈的政治责任感。她的父亲把卡尔·马克思的著作藏在家里的秘密角落，以防情报人员搜到。她对授权传记作者阿图罗·卡诺说：“在我家，早餐、午餐和晚餐时分都会讨论政治。”

在一部由国家复兴运动党支持者制作的纪录片中，辛鲍姆回忆说，她15岁时第一次离家在外过夜就是为了加入“一群母亲寻找她们因政治原因而失踪的孩子”。在墨西哥顶尖大学墨西哥国立自治大学学习物理期间，辛鲍姆继续她的活动，抗议私有化和紧缩政策。学生运动由男性主导，辛鲍姆成为一名默默做着说服工作的成员。在这一时期的一次电视采访中，留着短卷发的辛鲍姆为免费公共教育辩护。这是她一直坚持到现在的立场，她经常宣称“教育是一项权利，而不是一种商品”。

正是通过学生政治，辛鲍姆遇到了她的第一任丈夫卡洛斯·伊马斯。1988年，26岁的辛鲍姆生下了他们的女儿玛丽安娜。包括她的继子罗德里戈在内的一家人陪她去了加利福尼亚大学伯克利分校，她在那里完成了博士学位。辛鲍姆本可以留在美国教书，但她回到家乡，加入了她曾经就读的那所公立大学的教师队伍。学者们的收入并不高。在纪录片中，她回忆起这段时期很艰难：为了维持生计要额外打工，住在首都郊区简陋的房子里。“最重要的是每天要焦虑如何按时去学校接孩子。”她微笑着但更像是苦笑地说道，“这是种持续的焦虑。交通拥堵，我经常迟到。”

辛鲍姆1999年第一次遇到洛佩斯，当时与卡洛斯·伊马斯在家里举行策略会议。伊马斯参与左派政治，支持洛佩斯竞选墨西哥城市长。2000年洛佩斯当选后，他问辛鲍姆如果让她担任环境局局长，她是否能解决该市臭名昭著的污染问题。她答应了，并且基本做到了。

2005年洛佩斯宣布第一次竞选总统时，他让辛鲍姆做发言人。2006年他以半个百分点之差输掉选举后，辛鲍姆被任命为调查负责人。

洛佩斯通过竞选活动建立了一个强大的基本盘，特别是在贫穷的南部农业地区，那里大多是原住民，后来发展成狂热的追随者。2011年，洛佩斯在全国挨家挨户宣传他的新政党国家复兴运动党时，辛鲍姆一直陪伴左右。2015年，辛鲍姆竞选并赢得了她的第一个公职职位——墨西哥城最南端自治市特拉尔潘的市长。

2018年，辛鲍姆当选墨西哥城市长，洛佩斯当选共和国总统。在墨西哥，总统只能担任一届，任期六年，所以尽管洛佩斯激发了人们的狂热忠诚，但几年后，他不得不支持继任者。2022年，辛鲍姆的侧影和马尾辫等涂鸦以及标签#EsClaudia(意为“是克劳迪娅”)开始在全国出现。

2024年，辛鲍姆当上总统后面临的两个最大挑战紧密相关：第一个是毒品战争，第二个是处理墨西哥与北方专横邻国的关系。2025年1月，特朗普警告说，很快就将派美国军队到墨西哥对贩毒集团采取行动。之后，在一些人看来，为了安抚特朗普或先发制人地阻止美国行动，辛鲍姆下令突袭抓捕该国头号通缉的贩毒集团头目“门乔”。

门乔死后，墨西哥社交媒体上的传言引发了人们对美国插手此次行动的担忧。特朗普政府已将几个墨西哥贩毒集团指定为“外国恐怖组织”，为美国可能的军事打击打开了大门。然而，辛鲍姆多次表示，墨西哥不会允许在其领土上采取单方面行动。她说：“我们国家的主权是绝不容谈判的。”

对许多选民来说，与其关注一个棘手的问题，不如关注那辆涂有国家复兴运动党颜色的卡车开进偏远城镇免费安装太阳能电池板；或者关注每两个月发放1900比索(约合109美元)的钱。这笔钱过去只发给成绩优异的学生，现在国家复兴运动党将其扩大到每个公立学校学生，帮助他们购买学习用品。所有政党都未能解决贩毒暴力问题。但只有一个政党为你孩子的新校服提供资金。

那些认识辛鲍姆的人告诉我，她掌权后变化不大。在国家复兴运动党支持者制作的纪录片采访中，辛鲍姆思考着自己的故事：“一个人掌权不是为了权力本身。这不是个人的事。一个人必须知道如何继续做一个简单的人。”在西班牙语中，“简单的人”这个词意味着直来直去、谦逊甚至贫穷的人，但最重要的是普通的人。她接着说：“治理就是决策。你必须做出决策，然后承受这个决策可能带来的压力。”（编译/涂颀）