外阴红肿疼痛可能是由多种原因引起的，因此需要根据具体病因选择合适的药物治疗。以下是一些常见的外阴红肿疼痛的病因及相应的药物治疗：

1. 细菌性感染：如果外阴红肿疼痛是由细菌感染引起的，可以考虑使用抗生素软膏，如红霉素软膏、莫匹罗星软膏等。此外，口服抗生素如甲硝唑、阿莫西林等也可以辅助治疗。

2. 真菌感染：如果外阴红肿疼痛是由真菌感染引起的，可以使用抗真菌药物，如硝酸咪康唑乳膏、克霉唑乳膏等。这些药物可以帮助缓解瘙痒和红肿。

3. 病毒感染：如果外阴红肿疼痛是由病毒感染引起的，可以考虑使用抗病毒药物，如阿昔洛韦乳膏。这些药物可以帮助减轻疼痛和瘙痒感。

4. 过敏反应：如果外阴红肿疼痛是由过敏反应引起的，可以使用抗过敏药物，如复方醋酸地塞米松、氟轻松软膏等。这些药物可以减轻炎症和红肿。

需要注意的是，外阴红肿疼痛的治疗应该在医生的指导下进行。自行使用药物可能会延误病情或引起不良反应。此外，保持外阴清洁，避免刺激性物质的接触，穿着透气舒适的内裤，避免过度清洁和搔抓，也是外阴健康的重要保护措施。