为什么日本的英文名是【Japan】

据《日葡辞书》:(1603-1604年长崎传教士所写)

-[日]

[& quot；日语& quot发音 ]

日本。

《日葡字典》想出一个Jippon,大概是因为长崎居住着大量的闽南商人，福建人与葡萄牙人、荷兰人杂居，闽南人用自己的习惯发音& quot日本& gt；在中文里，好像用闽南语读日本被读作& quot几本"我得找福建的朋友求证。而且日本人普遍使用五音，也就是Nippon.后来，吉朋的发音慢慢消失了，现在只有五音Nippon.

意大利人凯尔波洛1271年来到中国，在中国生活了11年。在他的《东方见闻录》中，他说在中国的东方有一个国家，那里盛产黄金。这个国家的名字是Zipongu(日本)。据说这本书后来的手稿中有很多写法：& quotcipngu & quot，& quot吃盘古& quot和& quot紫盘古& quot。

然而凯尔波洛实际上并没有去过日本，这个名字也只是从中国(元朝)的人那里听说过。也许当元朝的人说& quot日本& gt；听起来像是& quot子& quot。

Zipongu是凯尔波罗从中国古代的日语称谓中音译过来的，后来逐渐演变成欧洲的Japan。

自16世纪中叶以来，英语单词& quot日本& gt；已经正式使用。

英语单词& quot日本& gt；不仅意味着& quot日本& gt；但也意味着& quot漆器& quot(漆器)。据说这是因为日本的漆器从16世纪开始流传到欧洲，非常精美，所以国名& quot日本& gt；被收养了。

注意【雷说日语】