公共是什么意思（纠正中式英语)_生活百科

admin

2023-08-29 12:25:14

NoChinglishAllowed

话题~：Publicchopsticks?

“Publicchopsticks??”,isittranslatedtoChineselike"公筷？？"

没有阅读下面的信息你可能会发现。

我们知道"公共"是公共的意思，可以说"公共厕所""公共场合"但是不能说"公共筷子"

公筷，顾名思义有着提供服务给客人的含义，那么接近服务的英文单词有：上菜

所以，对于地道的说英语的人来说，他们通常会说"使用筷子"

例如，它是中国人最常见的选择。

-中国人们使用公筷为客人夹菜是很正常的，主要体现他们热心招待。

相比于"公筷"我们还有"一次性筷子"英语怎么表达呢？

一次性chopsticksorthrowaway筷子。

总结：不要再犯中式英语的陷阱咯，各小伙们，本栏目仅100期，每一期都十分珍贵，拭目以待吧。

tips:GetridofChinglish，learningmoreautheticEnglish，就在这里。你能做到！