up是什么意思(拉)_生活百科

admin

2023-08-24 12:43:24

许多美国习语或成语是由各种衣服的名称组成的。比如‘衬衫’——衬衫；裤子——裤子；衣领-衣领。

今天要学的两个关于袜子的短语。

1.Pullone’ssocksup,直译为& quot穿上袜子& quot，形容某人很快跟上，意思是& quot努力工作，再做一次& quot。

IgotaverybadSchoolReporthisterm。如果我不去pullupmysocks.这学期我的成绩会很差。如果我不努力，我就跟不上每个人。在1987年美国总统竞选前夕，民主党候选人哈特说，民主党成员应该：收回他们的权力，回到自己的位置上。

(民主党党员应该)振作起来，加入总统竞选。

2.knockyoursocksoff

knockoyoursocksoff的意思和pullyoursocksup完全不同。意思是：很震撼。类似于我们常说的：牛逼，爽。

她会让你大吃一惊，她是长久以来最英俊的女人。她简直太棒了。我很久没见过这么漂亮的女孩了。