点蓝色字关注“语斋翻译”上海语斋翻译，时刻贴心服务！09年成立，13年专业翻译，灵活性+解决力，助推企业国际化的可靠语言合作伙伴

两个字& quot布鲁姆& quot和& quotblossom & quot有动词和名词的用法，也能聊到花相关的话题。当用作动词时，哪一个表示& quot观赏花卉盛开& quot？是& quot樱桃花& quot或者& quot樱花& quot今天我们一起来分析两个同义词的用法。

首先，& quot布鲁姆& quot和& quotblossom & quot都可以表示& quotblossom & quot当用作动词时，但它们是不同的。

动词& quot布鲁姆& quot可以指两者& quot观赏和装饰花盛开& quot和& quot树木和其他花朵正在盛开& quot，但前者更常用；

动词& quotblossom & quot是指& quot果树、灌木等。先开花后结果& quot。

让我们看一些例子来理解动词& quot布鲁姆& quot和& quotblossom & quot当他们的意思是& quotblossom & quot。

Examples

当我不说话的时候，我总是说话不腰疼。

当我买花束时，我总是挑选那些即将盛开的花。)

据说这种花通常在夜晚开花。

据说这些花通常一年只有一个晚上同时开放。)

mostpeachtrevarietiessblossominspring。

大多数桃品种在春天开花。)

thepetadministrhattheplumtreesbloominwehnmostotherflowersdie。

(诗人赞美梅花树在冬天开花，而大多数花在冬天枯萎。)

动词& quot布鲁姆& quot和& quotblossom & quot当表达& quotblossom & quot是早先介绍的。接下来说说他们的名词用法。

名词& quot布鲁姆& quot和& quotblossom & quot两个意思都是& quot花& quot。

其中，& quot布鲁姆& quot是可数的，并且& quotabloom & quot意味着& quot一朵花& quot，多用于形容观赏花卉，听起来很有诗意。常用的搭配是& quot贝恩斯布卢姆& quot，意思是& quot开花& quot；和& quotbeinfullbloom & quot，意思是& quot盛开，盛开& quot。听两个例子。

Examples

我欣赏了美丽的花朵。

我用美丽的花装饰客厅。)

如果你在11月种植这些水仙花，它们会在春节期间盛开。

如果你在11月种植这些水仙花，它们将在春节期间开花。)

"Blossom & quot既可用作可数名词，也可用作不可数名词。

可数名词blossom & quot常指& quot花束之一& quot，而不可数名词& quotblossom & quot意味着& quot花簇& quot。比如：& quot桃花& quot；"樱桃花& quot；"五月花& quot。让我们来看两个使用可数名词和不可数名词的例子& quotblossom & quot分别是。

Examples

shepickedacherryblossommandputitinerhair。

她摘了一朵樱花，戴在头发上。)

我们有nappletreeinourgarden . ityields whiteandpink apple blossom everyspring。

我的花园里有一棵苹果树。每年春天，白色和白色的苹果花开放。)

至此，我们总结一下：

动词& quotblossom & quot或者& quot布鲁姆& quot用来表示& quot树木开花& quot，前者更常用；意思是& quot观赏花盛开，盛开& quot，而且只有& quot布鲁姆& quot可以用；可数名词& quot布鲁姆& quot常用来表达& quot观赏花卉& quot；当表达& quot花簇& quot，& quotblossom & quot是不可数名词，也可以指& quot花束之一& quot，但此时用作可数名词。

上海语斋翻译公司愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯，成就您事业的飞越。有任何问题或翻译需求，欢迎联系