药店飞龙、无肠公子、惨绿少年、博士买驴
……
很多网友的第一反应是:
这是习语吗?
今天我们来盘点一下。
那些最不像成语的成语!
把它记在一个小本子上
[难猜意群]
不得要领
破坏
破马与张飞
【简单粗暴组】
除了这些从字面上看不出具体意思的成语,还有一些成语确实是字面意思,以至于大家都忽略了是成语。
一龙一猪
喝着凛冽的西北风——忍受寒冷和饥饿
成为一个整体
女人无论如何要嫁人
[完全迷茫的一群]
冬天可爱的太阳
一个极其严厉的人
艾道仁死亡
看完这些成语后
这和边肖的表达方式一样。请留言!
看网友怎么说
让我们把语文问题留给语文老师吧。红星新闻记者特意找到成都市教科院语文学科主任、国学研究室主任、原成都七中语文备课组长老师,请罗老师抽空给我们上一堂语文课。
红星新闻:罗老师,这些成语真的是成语吗?从字面上看,它们不像成语。
罗晓晖:我认为所有有据可查、使用广泛的四字格短语都可以算作成语。习语实际上是一个宽泛的概念,没有明确的界限区分哪些是成语,哪些不是。如何确定它是否是习语?我的看法是:第一,古籍中有依据,有出处;第二,这个字一般是四字格式,有特定的含义;第三,后世多用于表达。
近年来,优秀传统文化备受关注,一些从字面上看不像成语的成语被网友收藏。我觉得符合这个大形势,是好事。比如‘冬天很可爱,夏天很可怕’,出自《左传》杜竹筠。它曾经是一种常见的习语,但后来就不怎么用了。
红星新闻:但是这些成语基本上不在我们常用的习语词典里。成语有自己的生命周期吗?
罗晓晖:我们常用的习语实际上很少见。有些短语在经典中有其起源,但古人并不怎么使用它们。以前不是成语,现在突然觉得现在在用,可以算作成语。
成语也有自己的生命周期,即将被遗忘的词可能会重新成为常用词,因为语言本身就是不断发展变化的。
红星新闻:现在的年轻人可能对这些成语有自己的解读。比如一个很惨的年轻人,本来指的是帅哥,现在有了调侃的味道。如何看待这种背离初衷的行为?
罗晓晖:偏离原意不是问题,而是现在的意思能否达成共识。例如,习语的“稀里糊涂”原意是指深刻、广泛、严肃和正直。后来作为一个习语,它的意思就变得稀里糊涂,懵懂无知了,它的意思也不再是它原来的意思,只是我们现在都这么用。
比如上面说的‘药房飞龙’,本来指的是药房里的龙骨,现在看来是网络语言中对瘦子的隐喻。但这不是它的意思。这是一个习语。《乐府诗集》,有《读曲歌》:‘自从别朗,我就躺着没抬过头,飞龙落药店,骨头只给你。’这是南朝和宋代的作品。据说作者是刘益康。刘义康是南朝宋武帝武帝的第四子。后来,刘裕的第三子刘义隆即位,刘益康受到怀疑。他先是被废黜,最后被杀害。后人会用《读曲歌》中的‘药师龙’来指代挫折和抑郁的死亡。我觉得古今含义不同很正常。药店里的龙骨,比喻瘦得几乎没有肉的身体。是不是很生动易懂?
红星新闻:成语就是这样在社交平台上流行起来的。你认为这对习语文化是好是坏?
罗晓晖:成语会变得流行。无论哪种方式,都是好事,有利于传播祖国的传统文化。成语出自古籍,成语是典型的书面语。我一直说,还是用一点书生气来表达比较好。你觉得一直社交好吗?不,那不好。语言有一点优雅的味道,总是值得鼓励的。
你还知道哪些不像成语的成语?
来源:新浪微博、中国新闻网、温州商报、牛子新闻、红星新闻。
下一篇:快速测试