原文

画眉的鸟来自南方。南方人说& quot2 & quot调整他们的舌头。很长一段时间，人们说& quot3 & quot关于能效，但是能效停的次数。他们整天唱歌，但只有& quot4 & quot计数。蝉在庭上鸣，鸟在笑。蝉说：& quot我很会说话，也很善良。但是，儿子说的话从来没有说过，所以如果我说的是我的意思！"小鸟低头羞惭，终身不回言。

注释

画眉(qy):鸟名，俗称& quot八哥。罗：用网接住。效果：模仿。魏：和魏一样，单身，只。(h)如果：什么？用修辞语气表达不如。

译文

有一种鸟叫鲣鸟，生于南方。南方的人们用网来捕捉它，并教它说人类语言。时间久了，蓝点马鲛也能模仿人说话了，但也只是在能模仿几个字的时候就停止了。它一天到晚模仿的也就那几个字。院子里一棵树上有一只蝉在鸣叫，史酷比嘲笑它。蝉对鲢鱼说：& quot你能像人一样说话真好。然而，你说的都不是你想说的。你怎么能像我一样想怎么叫就怎么叫呢？"罗宾汉羞愧地低下了头，至死也没有再模仿过人类的语言。

文言知识

说“未尝言也”：'s话& quot从没说过什么& quot直译过来就是& quot从没说过什么& quot。根据上下文，这样的翻译显然不符合文章的意思。显然，& quot我从来没有说过什么& quot省略了一些元素，应该是& quot我从来没有说过任何我想说的话& quot，所以翻译成& quot我没什么想说的& quot。

说“罗”：'s的本义& quot罗& quot是& quot捕鸟网& quot，在文言文中有以下常见定义。

指“轻软的丝织品”。就像《蚕妇》:& quot；浑身罗绮的都不是蚕农。"再比如，& quot丝绸和缎子& quot是指& quot四种不同的丝绸面料& quot，现在泛指各种精美的丝织品。指“用网捕捉”。,如上所述，& quot南方人调整自己的舌头& quot。再比如，& quot门里没有鸟& quot意味着& quot门外可以有网捕鸟，形容门庭冷落。"指“招集”、“收集”。就像& quot一个攫取了世界上所有权力的人& quot。指“排列”、“散布”。,如《归园田居》:& quot；殷的后檐，在罗塘前。"另一个例子是习语& quot虚线& quot。

文化常识

古文中的鸟名：经常在古诗中遇到鸟的名字，有些鸟的名字并不常见，甚至连读音都不知道。如上所述，“鸲鹆”读（qy）,俗称八哥。

接下来介绍几种常见鸟类的古汉语名称：

鵩（f）鸟——指的是猫头鹰之类的鸟，被认为是不祥的鸟，后来被用来比喻通奸者。贾谊曾经写过一篇文章《鵩鸟赋》。鴷（li）. ——啄木鸟的古名如青史振林《慰曹震亭书》:‘虫黄菜，穿腐烂的日期。鹈鴂（tju）——指杜鹃，又名秭归、杜鹃。杜鹃花出现在晚春，它们的叫声是悲伤的，经常被诗人用来制造悲伤的气氛。比如屈原的《离骚》:& quot；我怕画眉先唱，会让老公的芳草不香。"

出处

庄鸣陈元《叔苴子》

启发与借鉴

:画眉因能模仿人言而沾沾自喜，嘲笑蝉叫落入俗套，却不知已失去本真。我的号召是表达自己的喜怒哀乐，盲目模仿别人让我迷失了自我。

每个人都是独立的个体，都有自己的个性和特点。他刻意模仿别人，只追求外在效果，只会让自己出丑，就像这条鲣鱼，最终迷失了自己。一个人只有真正接纳自己，做自己，才能对自己的人生负责！

(本文结束)

想了解更多精彩内容，快来关注& quot我爱文言文"