各位好，下面小编给大家分享一下怎么写扁鹊的古文(扁鹊的古文怎么写才好看)。很多人还不知道这一点。下面详细解释一下。现在让我们来看看！

1.如何翻译“门可罗雀”的古文

古文参考译文如下:

太史公说:因为汲黯和郑荡士太贤惠了，强大的时候，宾客十倍，无力的时候，情况完全相反。即便如此，何况是普通人！下关(古ρ，桂)郡的翟公曾说，起初他是个廷尉，家里都是客人。一失官职，门外冷清捉鸟。他回到办公室后，客人们想再见到他。翟公在大门上写道:“一死，方知友情。穷人和富人是亲密的朋友。一个贵，一个便宜，但友情不错。”汲黯和郑庄也有此不幸，这是可悲的！

一、全文翻译:

[1]原文:

太公时曰:“夫郑智贤，有势则宾客十倍，无势则无客。”下鬼斋宫说，第一个斋宫是廷尉，宾客在门口；和废物，鸟可以设置在门外。翟府是朝廷官员，客人都想去。翟父为长官，曰:“一死方知友情。”穷人和富人是亲密的朋友。一个贵一个便宜，但是友情好。“纪，郑，伤心的夫君！

[2]翻译:

太史公说:因为汲黯和郑荡士那么贤惠，当他们强大的时候，宾客十倍，而当他们无能为力的时候，情况就完全相反了。他们尚且如此，何况是普通人！下关(guρ，桂)郡翟公曾说，起初他是个廷尉，家里都是客人；一失官职，门外冷清捉鸟。他回府后，客人们都想再见到他，翟公就在大门上写道:“死一生，是友谊。穷人和富人是亲密的朋友。一个贵，一个便宜，但友情不错。”汲黯和郑庄也有此不幸，这是可悲的！

第二，逐句翻译

[1]太史公说:一个丈夫要被郑智贤吸引。如果他强大，他的客人会是他的十倍，如果他无力，他不会。都是人的问题！

太史公说:因为汲黯和郑荡士太贤惠了，强大的时候，宾客十倍，无力的时候，情况完全相反。他们尚且如此，何况是普通人！

【2】下邳斋宫说，第一个斋宫是廷尉，宾客在门口；和废物，鸟可以设置在门外。

翻译:圭ρ县古ρ的翟公曾说，起初他是宫廷侍卫，家里都是客人；一失官职，门外冷清捉鸟。

[3]翟公富为朝廷尉，宾客欲去。翟功富是行政长官，他说:“死一生，就是友谊。

他复职后，客人们想再见到他。翟公在大门上写道:“一生死，是一场友谊。穷人和富人是亲密的朋友。

【4】一个贵，一个贱，友谊是相互的。“汲黯，也有此变故，可悲！

翻译:一个贵，一个贱，但友情见仁见智。“汲黯，也有此变故，可悲！

2.《门可罗雀》古文翻译

原太史公曰:“夫郑智贤，有势则十倍客，无势则无客。”下鬼斋宫说，第一个斋宫是廷尉，宾客在门口；而废，可以在门外设阙落。翟公府是廷尉，客人要去那里。翟公富是他门下的长官，说:“死一生，就是友谊。贫穷和富有意味着友谊。贵在贱在友情。”纪，郑，悲夫！太史公说:因为汲黯和郑荡士那么贤惠，当他们强大的时候，宾客十倍，而当他们无能为力的时候，情况就完全相反了。他们尚且如此，何况是普通人！下关(guρ，桂)郡翟公曾说，起初他是个廷尉，家里都是客人；一失官职，门可罗雀。他复职后，客人们都想再见到他。翟公在大门上写道:“一个人为生命而死，但一个人知道友谊。穷和富是一种友谊的状态。贵在便宜，是友谊的一种形式。”汲黯和郑庄也遭遇了这种不幸，这是可悲的。

3.黄生《飞鸟集》的文言文翻译

翻译:

黄泉曾经画过一只脖子和脚都伸出来的鸟。有人对他说:“鸟缩脖子可以伸脚，缩脚可以伸脖子。没有这样的。”黄泉去求证，发现果然如此。由此我们知道，如果我们不能仔细观察事物，即使我们只是画家，我们也不能做好自己的工作，更不用说做大事的人了。所以君子要好好学习，善于提问。

原文:

黄泉画鸟，显颈足。或者:“鸟缩脖子，伸开脚。当它收缩它的脚时，它张开它的脖子。没有两个。”检查信仰。是一个知道事情却不去判断的人。虽然一个画家不行，但是大一点的呢？君子好问，是因为有学问。

扩展数据

作者简介

苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日)，本名子瞻，本名何忠，是铁官道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，[1-3]汉族，眉州眉山(今四川眉山)人，原籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。苏轼是北宋中期的文学领袖，在诗、词、文、书、画等方面都有很高的成就。它的文学风格是奔放的；他的诗歌题材广泛，清新有力，充满夸张的比喻，风格独特。

黄庭坚也被称为“苏黄”。其词为豪放派，与辛弃疾同为豪放派代表，并称“苏辛”；其散文作品丰富奔放，与欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。苏轼也是一位优秀的作家，“宋四家”之一；擅长文人画，尤其是墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》、《潇湘朱轼绘本》、《古木怪石绘本》等。

4.竹笋和鸟的文言文翻译

竹笋和麻雀

【原文】一根竹笋破土而出，仅仅过了几天，就比竹子还高了。竹笋开心极了。当一只鸟到来时，它说:“鸟，我的话是:世界上那些传下擎天柱的人已经没什么可给的了？”麻雀咿呀学语，一言不发，却在笋顶留下了屎。

一根竹笋破土而出，短短几天就长得比竹子还高。竹笋很开心。正好一只鸟飞了进来，于是他对鸟说:“鸟，我告诉你:世界上传说中的擎天柱说的是我吧？”鸟儿(在心里)嘲笑他们说的话，但什么也没说。他们居然在竹笋顶上拉了一坨屎就飞走了。

【词】:无敌

【注意】:博西昂

【解读】:①不能忍:不能忍|不能忍。②没完没了:不胜枚举。③副词。非常感谢。

以上讲解了如何写扁鹊的古文(扁鹊的古文怎么写才好看)。这篇文章已经分享到这里了，希望能帮到大家。