如果你在美国华人圈待久了，有三种人你一定接触过：

ABC-(AmericanBornChinese)http://www . Sina.com/-(年轻时从中国移民到美国的华人)FOB-(刚到美国的新移民，年龄普遍较大，主要在中国长大，被戏称为& quotFreshOfftheBoat-& quot；).

图片来自：NovelbyGeneLuenYang

一张图可以秒懂三者的关系链：(图图仅供类比，请勿怪边肖~)

(此图仅作为一般现象的参考。)

今天我们主要谈谈ABC。ABC原指美国出生的华人，现在泛指海外华人移民的第二代、第三代子女。虽然他们也是黑头发黄皮肤，但对中文却知之甚少，说着地道的美式英语。Generation1.5.

在他们自小就受美国文化教育的熏陶，其思维方式与价值观也是完全美国化的，同移民来美的上辈不同,他们的父母大多是早期来到美国的第一代移民。他们在中国多年的生活背景，使得这些人无法自然地融入美国当地的生活。在国内，他们的父母仍然用中国的传统思维和人生价值观教育孩子，这些abc确实在当地学校接受了纯正的美式教育。而且，很多ABC都渴望吸收更多的美国文化，他们的内心更主张成为& quot白色& quot。

纯外国人分不清ABC和中国人的区别，而中国人往往一眼就能认出ABC:

1.表情夸张，牙齿洁白，咧着嘴笑，尤其是拍照的时候。

2.肤色黑，身材壮。女生通常比中国土生土长的女生丰满。

3.女生一般都是黑色的长直发，没有刘海，脸上以化妆为主。

4.男生喜欢发胶水。

5.t恤紧身裤、热裤和运动裤

6.眼睛小而细长。(这个很奇怪。显然，他们都有着相同的中国基因。大部分中国人眼睛又大又圆，很多ABC人又瘦又长~)

7.很少有人戴眼镜

8.成熟的气质

ABC电视台曾经播放过一部美剧叫《ABC是夹在东方文化和西方文化之间的矛盾体, 》,讲述了一个从美国华盛顿州搬到奥兰多的中国人的家庭生活。

虽然很多演员并不是真正的中国人，但剧中反映的短篇故事与很多从小移民到美国的中国人的经历非常相似，也很有代表性。通过漫画的形式呈现了生活中文化冲突带来的笑料，也从侧面反映了ABC在成长中自我定位的矛盾。

ABC在美国的生活是怎样的？

FreshOffTheBoat

其实很少有人会问我的身份。如果我有，我会说我是& quot美国人& quot，但我的父母是& quot中文& quot。我的中国朋友会叫我ABC，但我自己从来不这么说。

我父母是广东人，在家只会说粤语，所以我不懂普通话，只会说粤语和英语。虽然我会说粤语，但对中文和写作了解不多。除此之外，很多时候在家里，我的父母和我说中文。就算听得懂，我也更喜欢用英语回答，因为我觉得这样更方便流畅，说中文总觉得有点别扭。

所以像我的许多美籍华人朋友一样，我去了一所中国学校。我的父母曾经在暑假送我回中国学习中文。之后我的中文水平真的提高了，然后开始在家里尽可能用普通话和粤语和长辈交流。

身份语言

我的一些朋友被冲走了。他们在行为和思想上更接近白人。也许他们觉得白人心理上更高档，想摆脱亚裔的外表。他们更喜欢和白人做朋友。

但对我来说，和同样是亚洲人的ABC交朋友是很自然的事情。我的大多数朋友都是亚裔美国人。因为我们可以在成长背景和文化归属上找到更多的共同点。

我觉得有一种普遍的观点认为，美籍华人只请华裔出去玩，移民只和移民出去玩。他们会觉得ABC高调，看不起新移民，但其实是因为大部分ABC人交流多，说的英语多，成长的背景多是美国文化。语言和文化的差距导致我们和新移民的表达受限，也限制了一些共同兴趣的发展。

说到这里，就让人想起了2008年出版，由美国华裔漫画家GeneLuenYang创作的漫画故事书《美生中国人》(美国出生故事书)。这本漫画书赢得了国家图书奖。

作者以漫画的形式生动地描述了亚裔儿童在美国的真实生活。故事的主角之一是王锦，一个在美国出生的中国少年。听了母亲的古老故事& quot孟母的三次运动& quot在中国，他和父母从旧金山唐人街搬到了一个纯白人社区，在那里住了九年。他发现自己是学校里唯一的中国人，被欺负，朋友很少。更糟糕的是，他爱上了一个白人女孩.

关于社交

我和我的ABC

当然，也有一些朋友的父母是早期以政治庇护的理由移民过来美国的，以广东和福建人居多，他们以在餐馆，超市，按摩店等打工为主，经济情况相对较差，但也有后来做生意做的非常成功而发迹的。

还有一个有趣的现象，就是我那些来自中国的年轻朋友，大多都比我们这些ABC有钱！

工作

有些人会说，ABC有流利的英文，美国的文化，严谨的中式思想，在美国找工作很容易。确实，在同等技术学识教育背景下，比起那些来美国没多久英文不流利的新移民，我们确实更受企业的欢迎。

可直到我真正开始工作，我才意识到，我是美国人，但永远不会是主流。在相同条件下，白人更会愿意晋升白人进入更高的职位，可能你的工作会很高，但你的权力一定不会大，比如码农。这样处处存在的种族歧视又是经常被装作视而不见的。因为美国人在现今世界上的优势，是建立在种族的基础之上，比如他们根据种族来限制移民，如果真的没有了种族歧视和白人特权，整个美国的国家概念都应该消失。虽然不乏有一些在美国颇有成就的华裔美国人，但相比起整个美国华人圈，实在是少之又少。

杜克大学图书馆曾长期展出过的一个叫做Multitudes的项目，这个项目选取了40个亚裔美国人(不止局限于AmericanBornChinese)，并附上他们自己的一句心理话。这个计划在当时造成了极其震撼的效果，呼吁人们对这个少数群体的认知：

IamnotthehotAsian.Iamjusthot,sodealwithit.

我不是什么"很辣的亚洲人"，我只是很"辣"而已，你看着办吧。

IamsadthatI'mlosingmylanguage.

失去了我本来的语言让我很难过。

IencourageyourstereotypingbecausethenI'llbeabletosurpriseyoueverytime.

我鼓励你标签化模式化的来看待我，因为这样我就可以每次都让你惊讶。

I'mhomesicksometimes,butI'mnotsureforwhere.

我有时会觉得想家，但又不知道我想的那个家在哪里。

Ican'tdomath,butIcanwriteyouapoeminstead.

我不擅长数学，但我可以为你写首诗。

Igrewupashamedofmyfamilyfornotbeingwhiteenough.

因为我的家庭不够“白”，我在成长过程中一直感到很羞愧。

ItsaddensmethatIamunabletocommunicatewithmyrelativesinChina.

因为语言问题不能和在中国的亲戚交流让我很难过。

IgothaterseverywhereIgo.Becauseofracism.

因为种族歧视，我到哪里都有人恨我。