足外翻扁平足对成年后有影响。

足外翻扁平足会对成年后的个人健康和生活产生以下几种影响：

1. 增加足部疼痛和不适：足外翻扁平足会导致足弓下降，足部骨骼和肌肉的支撑能力减弱，容易出现足底痛、足跟痛以及足踝关节疼痛等不适症状。长期的足部疼痛会影响行走、站立和进行体力活动，降低生活质量。

2. 增加脚部畸形和姿势问题：足外翻扁平足会导致足部变形，如足弓塌陷、足趾变形等。这些变形不仅影响足部外观，还会对身体姿势产生负面影响。身体姿势不良会导致腰背肌肉紧张、膝盖和腿部关节过度受力，增加脊柱和关节的损伤风险。

3. 影响运动能力和日常活动：足外翻扁平足会使足部的稳定性降低，容易导致摔倒和扭伤等意外伤害。此外，由于足部受力不均匀，运动时的跑步、跳跃和转身等动作会受到限制，影响体育锻炼和运动能力的发展。同时，日常活动中如长时间站立、行走等也会受到影响，造成疲劳和不便。

需要注意的是，足外翻扁平足的影响因人而异，有些人可能只有轻微症状，而另一些人可能会出现严重的疼痛和功能障碍。及早采取正确的治疗和康复措施对于预防和减轻成年后的影响至关重要。建议在出现足部不适症状时及时就医，接受专业的诊断和治疗。