我在国内各地有10000多律师好友，如果你要寻找外地律师合作，请加我微信（hzm5349）,我帮你推荐；如果你想获得推荐，请加我微信（hzm5349），并告知你的执业地域和擅长业务。

积21年来的执业经验，我著有《律师快速成长秘笈》和《辩护文书模板》二书（均为PDF文档），因未出版，不能销售，现免费赠与有缘人，有意向请私信我。

今天我们来看一个案例：公安机关办理治安案件收集的证据材料，如何在刑事诉讼中使用？

被告人王某余、秦某英（女）系夫妻关系，共同在某镇经营某浴室。

2012年3月6日，公安机关查获2名浴客在该浴室嫖娼，后又分别查获19名嫖客和2名卖淫女，并对嫖客和卖淫女分别按照治安管理处罚法的程序制作询问笔录。

同年5月2日，公安机关将该案作为刑事案件立案侦查，并对其中的9名嫖客和2名卖淫女的证人证言按照刑事诉讼程序重新收集。

此后，某县检察院以被告人王某余、秦某英犯介绍、容留卖淫罪，向某县人民法院提起公诉。

法院要求检察机关对上述证人证言重新收集或者予以转化，但检察机关仅向法院提供了重新收集的9名嫖客和2名卖淫女的证人证言，而对其他证人证言未予重新收集或者转化。

据此，法院经审理查明，二被告人容留他人向9名嫖客卖淫共计9次。

其后，法院判决认定，被告人王某余犯 容留卖淫罪，判处有期徒刑三年零三个月，并处罚金人民币一万元；被告人秦某英犯容留卖淫罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元。

行政机关在行政执法过程中收集的 物证、书证、视听资料、电子数据，在刑事诉讼中可以作为证据使用；与之不同，所收集的 言词证据在刑事诉讼中一般不得直接作为证据使用，而应当重新收集或者予以转化。

对重新收集或者转化的证据材料，经法庭查证属实，且收集程序符合有关法律、行政法规规定的，才可以作为定案的根据。

公安机关在办理治安案件中收集证据材料，亦应适用上述规则。

————————————————

何忠民律师，湖南省邵阳县人，1997年7月毕业于西南政法大学，其后分配到国家检察机关工作八年，2005年至今从事律师工作，主要从事刑事辩护、刑事合规和企业危机管理工作，尤其擅长职务犯罪、经济犯罪案件辩护。

其每年亲自承办的案件一般不超过10件。不过，凡是其亲自承办的案件，必亲力亲为，全力以赴，把辩护工作落到实处，力争把每一件案子办成经典案例。

执业21年以来，办理过厅级、处级、科级等领导干部、公务员职务犯罪案件数十件，办理过企业老板、高管经济犯罪案件数十件，绝大多数都实现了预期的辩护目标，深受客户好评。

其优势：对刑事案件具有精准的判断力，擅长挖掘刑事案件的辩护要点，以及亲力亲为办理案件。

现任北京市盈科律师事务所刑民行交叉法律事务部副主任、刑事专业律师。