轻微幽门螺旋杆菌感染需要治疗。

轻微幽门螺旋杆菌感染需要治疗的理由如下：

1. 幽门螺旋杆菌是一种常见的胃部细菌感染，即使是轻微感染也可能逐渐发展成为严重的胃炎、胃溃疡或甚至胃癌等疾病。因此，对于幽门螺旋杆菌感染应及早进行治疗，以防止疾病的进一步发展。

2. 轻微感染虽然可能没有明显的症状，但幽门螺旋杆菌感染会导致胃内的酸碱平衡受损，增加胃黏膜受损的风险。治疗幽门螺旋杆菌感染可以有效地恢复胃的正常功能，减少胃酸对胃黏膜的刺激，预防溃疡等并发症的发生。

3. 对于有特定疾病风险的人群，如有胃溃疡病史、家族中有胃癌病例、长期使用非甾体类抗炎药物等，即使是轻微感染也应及早治疗。因为这些人群已经存在胃部健康问题或易感因素，幽门螺旋杆菌感染可能会加重疾病的风险。

4. 治疗幽门螺旋杆菌感染通常采用抗生素联合酸抑制剂等药物，治疗周期较短并且疗效较好。因此，对于轻微感染，早期治疗可以更好地控制感染，减少治疗的时间和成本。

需要注意的是，针对轻微幽门螺旋杆菌感染的治疗方案应由医生根据患者的具体情况来确定，因此在接受治疗前应咨询专业医生的意见。同时，在治疗期间应按医嘱正确使用药物，并且完成整个治疗过程，以确保幽门螺旋杆菌得到有效根除。