肝炎腹水能治好，但治疗效果因个体差异而有所不同。

肝炎腹水是由肝炎引起的并发症，涉及肝脏功能异常导致腹腔内积聚过多液体。治疗肝炎腹水的主要目标是控制腹水的积聚，并同时治疗原发的肝炎病因。根据患者的病情、肝功能、病因等因素，治疗效果有所不同。

通常，对于早期发现且治疗及时的肝炎腹水患者，积极的治疗手段可以有效减轻腹水积聚，改善患者的症状和生活质量。常用的治疗方法包括限制钠盐摄入、利尿剂的应用、中西药物的辅助治疗以及必要时进行腹水穿刺排液等。对于肝功能较差的患者，可能需要进行肝移植手术才能彻底治愈。

对于病情较严重的肝炎腹水患者，治愈的可能性较低。此时，主要的治疗目标是缓解症状、延缓疾病进展、提高患者的生活质量。即使治疗有效，也需要患者长期坚持规范治疗和定期复查，以控制腹水再次积聚。

需要注意的是，肝炎腹水的治疗需要在专业医生的指导下进行。患者应积极配合医生的治疗方案，遵循医嘱，同时保持良好的生活习惯和饮食习惯，避免肝损伤的因素，如酗酒和暴饮暴食等。此外，定期复查和随访也是非常重要的，以便及时调整治疗方案，保持疾病的稳定控制。