老年人轻度脑萎缩需要治疗。

轻度脑萎缩是老年人普遍面临的一种病变，但并不意味着所有轻度脑萎缩的患者都需要治疗。治疗与不治疗的选择应该根据具体情况进行。首先，通过对患者的病情评估，可以确定脑萎缩是否进展到了需要干预的程度。如果脑萎缩对患者的日常生活功能产生了较大的影响，如记忆力明显下降、认知能力丧失等，那么治疗可能是必要的。其次，治疗的目的是缓解症状、延缓病情的进展，提高患者的生活质量。常见的治疗手段包括药物治疗、康复训练、心理支持等。最后，治疗的效果也需要根据个体差异而定，对于一些患者可能能够显著改善症状，而对于另一些患者可能效果有限。因此，治疗与否应该是个体化的决策。

需要注意的是，老年人轻度脑萎缩虽然是一个常见的病变，但并不代表所有老年人都会出现严重的症状。有些老年人可能只是轻微的脑萎缩，对其日常生活并没有太大影响，因此不需要进行治疗。此外，治疗也并非一劳永逸，可能需要长期坚持，且效果因人而异。因此，在决定是否治疗时，应充分考虑患者的具体情况和治疗的风险与益处，并在医生的指导下进行决策。