登快阁黄庭坚原文 黄庭坚登快阁典故
创始人
2024-11-10 15:03:17
0

今天我们来一起欣赏《登快阁》吧!

《登快阁》原文、翻译及赏析(登快阁黄庭坚典故)

登快阁

黄庭坚 · 宋

痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。

落木千山天远大,澄江一道月分明。

朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。

万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。

翻译在线:

我并无远大志向,只想这敷衍公务,在傍晚雨后初晴之时登上快阁。登阁远眺,万木萧条使天地更显阔大。明月下澄江如练流向远方。因友人远离已没有了弹奏的兴致,心中的安慰唯有置美酒一品。不如行归舟吹长笛一派悠然,从此一心与白鸥做伴逍遥自在。

古文赏析:

《登快阁》是由北宋诗人黄庭坚所写的七言律诗,选自《山谷全集》。

首联点明了人物、时间、事件。“痴儿了却公家事”是化用《晋书》中的“生子痴,了官事,官事未易了也。了事正坐痴,复为快耳!”。表达了诗人不喜官场,如释重负的心情。“快阁东西倚晚晴”中的“倚”字突破了前人“倚阁、倚栏、倚窗”等,别出新意地倚在了傍晚美景之下。晚霞之中,诗人与亭阁的背影相依偎的画面感和氛围感呼之欲出。

颔联诗人迸发出了“落木千山天远大,澄江一道月分明“的绝唱。远望无数秋山落叶,天空更显其辽远阔大,大概就是我们现在说的“秋高气爽”“天高云淡”吧。江中一弯明月映明明晃晃,江水悠悠向远方流去。

诗人在颈联巧用伯牙捧琴谢知音的典故,写知音不在,断琴弦不再弹奏,只好清樽美酒以解忧,生动写出了诗人无奈、孤寂的情态。

尾联中诗人写出了想要乘归舟,吹长笛,一心与白鸥订好盟约,从此逍遥自在的心愿。

全诗首尾呼应,给人以“一气盘旋而下之感”。诗人从“痴儿了却官家事”说起,透露了对官场的厌倦,引出登阁之事。而后描绘出千山落木和澄江映月的美景。在美景中无人作伴,自然地引出了“行舟吹笛”、“白鸥为盟”的想法,让人想象无穷。

创作背景:

此诗作于公元1082年(宋神宗元丰五年),时黄庭坚在吉州泰和县(今属江西)任知县,公事之余,诗人常到“澄江之上,以江山广远,景物清华得名”(《清一统治·吉安府》)的快阁览胜,有感而发。

黄庭坚简介:

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

登快阁注释:

快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。了却:完成。东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。倚:倚靠。

落木千山天远大,澄江一道月分明。远望秋山无数,落叶飘零,天地更加辽远阔大。朗朗明月下澄江淙淙流过,月光下显得更加空明澄澈。落木:落叶。澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。

朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只好清樽美酒,聊以解忧了。朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。 青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 白眼指露出眼白,表示轻蔑。聊:姑且。

万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。我从万里之外的远地乘船归来,在船上吹起长笛;我的这颗心,将愿与白鸥结为朋友。 弄:演奏。与白鸥盟:这里是指无利禄之心,借指归隐。

黄庭坚的主要作品有:

寄黄几复、鄂州南楼书事、水调歌头·游览、清明、诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖、念奴娇·断虹霁雨、诉衷情·一波才动万波随、菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔、清平乐·春归何处、奉答李和甫代简二绝句、登快阁、醉蓬莱、过平舆怀李子先时在并州、牧童诗、望江东·江水西头隔烟树、南歌子·槐绿低窗暗、渔家傲·三十年来无孔窍、跋子瞻和陶诗、双井茶送子瞻、虞美人·宜州见梅作、定风波·次高左藏使君韵、和答钱穆父咏猩猩毛笔、谢张仲谋端午送巧作、青玉案·至宜州次韵上酬七兄、和答元明黔南赠别、满庭芳·茶、病起荆江亭即事、次元明韵寄子由、谒金门·示知命弟、见二十弟倡和花字漫兴五首·其一等。

相关内容

热门资讯

胖大海什么人不能吃 胖大海什么... 胖大海对于肝肾不好的人群不能食用。胖大海性味辛、苦、平,具有润燥、化痰、清热的功效,常用于治疗咳嗽痰...
人巨细胞病毒是双链dna吗 人... 人巨细胞病毒是一种病毒感染,会引起急性或慢性疾病,包括肺炎、脑炎、眼炎等。人巨细胞病毒 (Human...
吃槟榔的好处 吃槟榔的后果有多... 吃槟榔的好处是能够提高警觉性、减轻疲劳、促进消化、改善口气、预防牙菌斑和口腔癌等疾病。槟榔含有许多有...
如何拥有高鼻梁 如何拥有高级酒... 想要拥有高鼻梁,可以考虑通过塑形、化妆或手术等方式进行改善。1. 塑形:使用鼻贴、鼻托或者透明的塑形...
咽喉炎吃什么水果效果最好 咽喉... 咽喉炎吃柿子效果最好。柿子具有清热生津、润肺化痰的功效,适合咽喉炎患者食用。柿子富含维生素C和纤维素...
宝宝斜视怎么办 宝宝斜视怎么回... 宝宝斜视需要及时治疗,可以通过眼镜、眼罩、手术等方式进行治疗。宝宝斜视是指眼球的位置不正常,造成两只...
垂体微腺瘤能活多久 垂体微腺瘤... 垂体微腺瘤的寿命取决于多个因素,但通常预后良好。垂体微腺瘤是一种良性腺瘤,大小一般小于1厘米。它通常...
生气会长痘痘吗 生气会长黄褐斑... 生气会长痘痘。生气会导致身体分泌大量的激素,其中包括皮质醇和肾上腺素等。这些激素会刺激皮脂腺分泌过多...
鱼油和卵磷脂吃多久要停一下 鱼油和卵磷脂不需要每天长期服用,建议每隔一段时间停一下,例如每三个月停一周左右。 鱼油和卵磷脂都是常...
鱼油咬破吃还是吞吃 鱼油咬破吃... 鱼油胶囊应该吞服而不是咬破后吃。鱼油胶囊中含有高浓度的Omega-3脂肪酸,这些脂肪酸对于人体健康非...
布病人和人之间传染吗 布病人和人之间存在传染的可能性。布病是一种由布鲁氏菌引起的传染病,可以感染多种动物,如牛、羊、狗等。...
药流过程需要多久时间 药流过程... 药流过程需要3-5天的时间。药流是通过口服药物引起子宫收缩和流产的过程。药物通常会在第一天服用,随后...
瘦脸小技巧 瘦脸小技巧让你的脸... 瘦脸小技巧:面部按摩加上正确的口腔保健。1. 面部按摩:用指腹轻轻按摩脸部肌肉,促进血液循环,消除水...
小月子丰胸的最佳方法 小月子丰胸的最佳方法是食疗和按摩。小月子期间,产妇体内荷尔蒙水平处于波动状态,是丰胸的黄金时期。通过...
甲胎蛋白降低了说明什么 甲胎蛋白降低了说明可能存在某些疾病的好转或治疗效果。 甲胎蛋白是一种特殊的蛋白质,通常在胎儿发育时产...
宝宝拉肚子吃妈咪爱怎么吃 宝宝... 宝宝拉肚子可以吃妈咪爱有用。妈咪爱,也就是优碧嘉(Wyeth)品牌旗下的一款婴幼儿食品。它是一种乳酸...
子宫异常出血吃什么药止血最好 ... 子宫异常出血可以尝试口服避孕药进行治疗。口服避孕药可以通过调节女性内分泌水平,减少子宫内膜的增生和脱...
怀孕了吃什么药能来月经 怀孕了... 怀孕了不要随意服用药物,尤其是不要使用任何药物来自行流产。在怀孕初期,如果出现不想要孕育的情况,不少...
病毒性感冒白细胞高怎么办 病毒... 病毒性感冒白细胞通常会升高。病毒性感冒是由病毒引起的呼吸道感染,白细胞是人体免疫系统的重要组成部分,...
门螺杆菌感染是什么症状 门螺杆菌感染是一种胃肠道感染病。门螺杆菌感染是由一种名为幽门螺杆菌的细菌引起的胃肠道感染病。这种细菌...