大人幽门螺旋杆菌不会直接传染给孩子。

幽门螺旋杆菌是一种常见的胃部细菌，可以导致胃炎、胃溃疡等疾病。虽然幽门螺旋杆菌可以通过口腔-口腔传播途径传染，但是直接传染给孩子的可能性很小。这是因为婴幼儿的胃酸分泌较强，能够杀灭大部分幽门螺旋杆菌，同时乳汁中也含有一些能够防止幽门螺旋杆菌感染的成分。此外，孩子的免疫力也相对较强，能够抵御幽门螺旋杆菌感染。

但是，孩子在感染幽门螺旋杆菌的风险仍然存在。主要是因为孩子可能从家人或其他近距离接触者那里感染到幽门螺旋杆菌。例如，家人之间共用餐具、亲吻、抚摸等行为都可能传播细菌。此外，如果家人中有人患有幽门螺旋杆菌感染，他们的粪便、呕吐物、唾液等体液也可能含有细菌，孩子接触后也有感染的风险。

需要注意的是，为了预防幽门螺旋杆菌感染，家人应该注意个人卫生，避免共用餐具、毛巾等物品；保持良好的卫生习惯，勤洗手、勤通风、勤消毒；如果有家人患有幽门螺旋杆菌感染，应该及时就医治疗，避免传播给其他家庭成员。孩子在感染幽门螺旋杆菌后，应及时就医治疗，避免病情恶化。