子宫腺肌症可以严重到影响生育和引起疼痛，但也有轻度病例，需根据个体情况来判断程度。

子宫腺肌症是一种常见的妇科疾病，主要是由于子宫内膜异位导致子宫肌层增厚、产生囊肿和痉挛，进而引起疼痛、异常出血和生育问题。严重程度会因每个人的情况而不同，但总体来说，其确诊和治疗的过程中需要注意以下几个方面。

首先需要详细测查病情。仅仅是轻度的子宫腺肌症，可能对生育和身体健康不产生太大影响，但严重的病例可能会引起严重的月经失调、持续性疼痛，以及影响生育功效。在诊断疾病时，医生需要进行详细的检查和排除其他可能性疾病，以确保准确度和有效性。

治疗过程中也需注意。轻度的子宫腺肌症病例可以通过药物治疗、锻炼和饮食控制来缓解症状和恢复生育能力，而重度的病例则可能需要进行手术治疗，以确保有效缓解病情，并尽可能保留子宫和卵巢等生殖器官。

需要注意的是，每个人的身体状况和病情都是不同的。病人需与医生保持沟通和密切关注，及时调整治疗方案，以最大限度地减轻身体不适和保持健康。同时还要定期体检和进行保健措施，以预防疾病的发生和复发。