离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
译文
长草地上的草多茂盛啊。每年秋冬草黄,春浓。
无情的野火只能烧枯叶,春风把大地吹绿。
野花在蔓延,淹没古道,你的旅程在艳阳下的草地尽头。
我再一次告别了我的知心朋友,浓浓的草代表了我的深情。
注释
福德:用古诗或习语命题写诗。诗歌通常以“quot福德& quot。这是古代人学习写诗的一种方式,或在文人聚会上写不同题目的诗,或在科举考试中写题目的诗,称为‘赋宜’。
分离:茂盛的草的外观。
随着每个季节来来去去:枯萎,凋零。荣,郁郁葱葱。杂草每年茂盛枯萎一次。
老公路上压着甜甜的他们:芳指的是野草的浓郁香气。方圆:青草的芳香四处传播。入侵,占领,长满。远处芬芳的野草一路长到了古驿道。
青翠:草原鲜绿。
王孙:这是指贵族的后代,这是指远方的朋友。
郁郁葱葱:形容植被茂盛的样子。
篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。(花落一作:新绿)
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
译文
篱笆稀疏,一条小路通向远方,树上的花瓣在飘落,但树荫尚未形成。
孩子追着黄蝴蝶跑,但是蝴蝶突然飞进了菜花里,再也找不到了。
注释
篱笆:栅栏。
稀疏:稀疏。
路径:路径。
树荫:由茂密的树叶形成的树荫。
跑:跑。
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
译文
香炉峰在阳光的照射下生出一片紫色的薄雾,远远望去一条瀑布像白色的绸缎挂在山前。
高高的悬崖上飞升的瀑布里似乎有几千英尺,让人以为是银河从天上落到地上。
注释
香炉:指香炉峰。紫烟:指阳光穿过云层,从远处看像紫色的烟云。
从远处看。挂:挂。前川:一部叫做& quot长川& quot。川:河,这里指瀑布。
直:直。三千尺:形容山高。这是夸张的说法,不是真实的参考。
怀疑:怀疑。星系:古人指的是带状星系团。九天:一天半天& quot。
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
译文
两只黄鹂在绿柳间婉转歌唱,一群整齐的白鹭直冲蓝天。
坐在窗边,可以看到西陵上堆积的积雪,万里之外的吴栋来的船只,就停泊在门前。
注释
西陵:西陵雪山。
秋雪:指的是西岭雪山千百年不融化的雪。
公园:公园。
东吴:古代吴的疆域,在江苏省境内。
万里船:离万里不远的船。
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文
在阴山脚下,有一片巨大的平原,这里居住着子乐人。四面与大地相连的敕勒川的天空,看上去就像牧民居住的毡帐。
蓝天下的草原绿波翻滚,风吹到草的下方,一群群牛羊出现又消失。
译文二
辽阔的智利平原,就在千里之外的群山之下,犹如天空中的圆顶帐篷,无边无际,四面八方覆盖着原野。
天空湛蓝,原野无边。风吹来,草伏低了,露出了原来藏在草丛里的许多牛羊。
注释
《敕勒歌》: chl:族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)。
敕勒川:四川:平川,平原。子乐人居住的地方在今天的山西和内蒙古。北魏时期,河套平原至土默川一带称为敕勒川。
阴山:在内蒙古自治区的北部。
Qingl:毡布制成的帐篷,即蒙古包。
笼盖四野(y m 4):笼盖,另一个版本是& quot笼罩& quot(洪迈《容斋随笔》第一卷和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集第三十一卷);四野,四面八方的草原。
天空是灰色:灰色:青色。苍白的,蓝色的,天空是苍白的,蓝色的。
浩瀚:浩瀚的外观。
见(xin):同& quot现在& quot,揭示。
上一篇:表里如一的表字的意思是什么
下一篇:荔枝和桂圆是一种东西吗图片