十六岁女孩乳房疼可能是由乳腺增生、月经前综合症或乳腺炎等原因引起的，详情如下：

1.乳腺增生：这是一种常见的乳房疾病，通常会在月经前出现，乳房会感觉胀痛、肿胀和疼痛。乳腺增生是由于女性激素水平的变化引起的，包括雌激素和孕激素等。这些激素会促进乳腺细胞的生长和增殖，引起乳腺增生。

2.月经前综合症：这是一种与月经周期有关的症状，通常会在月经前出现，包括情绪波动、头痛、乳房疼痛和腹部不适等。月经前综合症是由于月经周期中激素水平的变化引起的，包括雌激素和孕激素等。这些激素的变化会影响大脑和身体的化学反应，引起月经前综合症的症状。

3.乳腺炎：这是一种乳房感染，通常会引起乳房疼痛、肿胀、红斑和发热等症状。乳腺炎通常是由于乳腺内的细菌感染引起的，这些细菌可以通过哺乳或创伤进入乳腺。乳腺炎通常需要医生的治疗，包括抗生素和止痛药等治疗方法。

除了以上几种原因，还有其他可能的原因，比如乳腺纤维瘤、乳腺导管扩张症等。这些疾病通常需要医生的诊断和治疗。如果女孩的乳房疼痛持续时间较长或者症状加重，建议及时就医。