右侧附件区可见囊性回声可能是由卵巢囊肿、子宫内膜异位症或卵巢腺瘤等原因引起的，详情如下：

1.卵巢囊肿：卵巢囊肿是常见的妇科疾病之一，它是由于卵巢某个部位的卵泡发育异常，形成液体或半固体的肿块。囊性回声是卵巢囊肿的典型表现，但也有一些囊肿不呈回声，需要结合其他影像学表现进行诊断。

2.子宫内膜异位症：子宫内膜异位症是一种常见的妇科疾病，它是由于子宫内膜异位到了子宫外的其他部位，如卵巢、输卵管、盆腔等处，导致异位组织在月经期间出现出血和疼痛。囊性回声是子宫内膜异位症的一种表现形式，但也不是所有的异位组织都会呈现囊性回声，需要结合其他检查结果进行诊断。

3.卵巢腺瘤：卵巢腺瘤是卵巢上皮性肿瘤中最常见的一种，它通常生长缓慢，临床表现不典型，多数在B超检查中偶然发现。囊性回声是卵巢腺瘤的一种典型表现，但也有一些卵巢腺瘤不呈回声，需要结合其他检查结果进行诊断。

除以上相对常见的原因之外，还有其他可能的原因，比如卵巢黄体囊肿、卵巢血肿、卵巢肿瘤等。需要结合病史、临床表现和其他检查结果进行综合分析和判断。