空耳是什么意思(弹幕中的空耳文化)
大家好，欢迎阅读最新一期的《食补原》。
如果说接触动漫文化或者宅男文化有一段时间的宅男文化爱好者，应该或多或少对空耳的表达有所了解，特别是随着国内视听网络平台弹幕文化的兴起，宅男文化爱好者可以非常方便及时的接触到最新的空耳作品。那么，什么是空耳，空耳的发展过程是怎样的，为什么网络上流传的空耳作品如此受宅男文化爱好者的欢迎？接下来石步君就简单介绍一下空耳的表情。
首先是空耳的定义。空耳这个词来源于日语，原意是听到声音或者听错了。在当今的网络文化中，空耳现象已经成为一部电影或音乐作品用某种语言进行的带有恶搞和娱乐性质的再创作和再演绎。简单的理解就是网络上有人为了恶搞或者双关的目的，会故意把一种语言的某个句子的发音错读成另一种语言的类似句子。一般来说，充耳不闻的具体方法有两种。一种是误听外语，一种是误听本国发音不清的语言。
空耳朵的行为起源于上世纪90年代日本的一档综艺节目《田森俱乐部》。在这个综艺节目中，有一个环节叫& quot空耳朵时间& quot，主要是把外国歌曲的歌词误解成可以展现搞笑综艺效果的日语。随着这种综艺节目在日本的流行，越来越多的人开始在日常生活中玩空耳游戏。后来，弹幕视频网站的鼻祖日本niconico视频网站利用其独特的弹幕文化，将空耳的表达推向了一个新的高峰。然后，这种空耳朵和弹幕文化的结合被广泛传播到中国的AcFun和毕丽毕丽。
严格来说，空耳的表达不是任意的。真正的空耳基本原则是空耳发音准确，更重要的是空耳的句子一定要流利。在日本动漫作品中，相当一部分动漫歌曲的日文歌词被国内网友翻成了中文句子。比如经典热血体育动画《灌篮高手》中，《好想大声说爱你》中有一句歌词，它的片头之一，是& quot郝；而这句歌词被国内网友忽略为& quot四磅大豆和三条皮带& quot。比如动画电影《刀剑神域II》《幽灵子弹》的片头曲《IGNITE》中，有一句& quot我被现在迷住了& quot，这已经被翻成了一句在国内动漫圈流传很广的中文句子，那就是& quot马云，我给你月经& quot。(马云不在路上是真的吗？)
其他众所周知的空耳朵歌词包括& quot鱼，好大的鱼，虎鲨& quot(来自动画《NoGameNoLife》的片头曲)，& quot来杀了那个可爱的萝莉& quot(动画《Thisgame》开场曲)和& quot阿姨说& quot(动画《潜行吧！奈亚子W》开场曲)等等。至于为什么空耳这么受宅男文化爱好者的欢迎和喜爱，最重要的原因当然是好玩。对于很多动画歌曲来说，有了高质量的空耳歌词，整首歌的氛围可能会提升一个档次。