点击关注“零食英语”,获取最实用的英语学习知识。
在阅读英文内容时,会不会被作者的不清不楚所迷惑?还是你的写作经常被读者误解?英语写作很可能堆满了单词,就像一张堆满杂物的桌子一样。冗长杂乱的文字会让你的读者很难轻易理解你的意图。
正如马克吐温所说:
我没有时间写短信,所以我写了一封信。
我没有时间写一封简洁的信,所以我不得不给你写一封长信。
写一封短信需要绞尽脑汁,提炼语言,倾注深刻丰富的情感,而写一封长信,想到什么就写什么,几千字,但不需要太多时间。对于一封信来说,过多的并列句容易使信的主题误入歧途;对于一个句子来说,多余的词语和短语也会起到同样的作用,让读者百思不得其解。
一、模糊限制语(hedgingwords)
人们喜欢使用模糊限制语来使自己的语气看起来不那么强烈,但一旦使用,往往会使你的句子变得空洞无力。虽然有时候模糊限制语可以表达微妙的意思,比如slightlyoverweight比超重更能表达精确的意思,但是如果你不需要这样的一层意思,只会削弱你的写作力。
Slightly:我很高兴看到凯特一再迟到。Sortof,Kindof他们的计划有点目光短浅。Rather,somewhat的戏剧不太有趣。QuiteHiscarisquitefast。Probably应该获得最终批准。Asarule喜欢在温暖舒适的地方睡觉。二、介词短语(prepositionalphrases)
介词用来表示一个事物与另一个事物之间的时间或位置关系,如overthehedge、time、place(在岸上)和space(在楼梯下)。介词短语是一组包含介词、介词宾语和宾语修饰语的单词。
有些介词短语不仅会让句子变得凌乱,还会让句子听起来过于正式和沉闷,就像下面的frequentoffenders。
Withregardto/Inreferenceto,我在写一份关于吉米的成绩单。Astowhether问她是否有足够的银器参加聚会。Atalltimes通过一个简单的交互部分进行前向两边看。Intermsof:她很擅长写作。她是个好作家。Intheeventof请在24小时内取消取消通知。Intheprocessof,我们下周要搬家了。三、行话(jargon)
众所周知,商务写作中充满了行话,它们的存在使得商务文件更加正式和专业。然而,如果没有下面的填充词和行话短语,商务交流将变得更加清晰和直接。
因为暴风雪,Duetothefactthat/Infact今天关门了。Definitely参加了会议。Hastheabilitytoshehastheabilitytocanmakegreattributionstoprogram。Ibelieve/Inmyopinion相信我们可以做到。Needlesstosay尼德斯托伊,詹姆斯嘉丽迪斯乔布。It’simportanttonotethat:商业合作很重要。本内容整理自网络。如有侵权,请联系删除。
下一篇:香港果蔬展