我们知道四大洋的英文单词是:
太平洋:太平洋
大西洋:号
印度洋:印度洋
北冰洋:北极
以这四大洋中,太平洋和大西洋的Ocean是可以省略掉的,而且在写作中我们也不会把Ocean写上,因为这样显得累赘,没必要,为例:
中国东临太平洋。
ChinafacesthePacificontheeast。
他在太平洋打过仗。
他在太平洋。
他是第一个飞越大西洋的人。
他是第一人。
但是为什么呢?为什么四大洋,太平洋和大西洋可以省略,而印度洋和北冰洋不能?别告诉我这是因为尺寸.
今天,大表姐就告诉你为什么:
因此,大西洋既是大西洋,也是亚特兰蒂斯独一无二的安息之地。
是最大的,太平洋的意思几乎涵盖了自己的意思。
那为什么TheIndianOcea和TheArcticOcean不能省略呢?
省略就会引发歧义
在TheIndianOcea,印第安人的意思是印度人。没有Ocea,别人不会知道你说的是哪个。
北极的意思是北极。如果不加上Ocea,别人会觉得你说的可能是北极。毕竟北极也是很有名的。
这就是为什么作为四大洋的一员,有些可以省略,有些不可以省略。英语语法遵循一个非常简单的原则,那就是简单和精确。能省略的一定要省略,不能省略的一定不能省略,以免给别人造成歧义。
今天的分享到此结束。如果你觉得内容有用,请转发,关注,评论,收藏,喜欢,可以随意选择。别客气~ ~