人教版高中英语必修三词汇表（带音标及原文例句）

第三单元1

1 .发生位置；Hold(不带被动语态)

讨论你什么时候去一个地方，他们想教什么，人们一次做什么。讨论这些节日什么时候会发生，他们会庆祝什么，那时人们会做什么。(p1)

2 .美/'bju:ti/n.[U]美；美[C]美；美人

中秋节庆祝满月的美丽以及与家人和朋友共度的时光。(p1)

3.harvest/'h收获季节；收割；收获；收获(农作物)；狩猎(动物、鱼)；收集

大多数节日都会庆祝寒冷的天气，计划春天和秋天的收获。最古老的节日总是庆祝寒冷的结束，春天播种，秋天收获。(p1)

塞尔布伦[C]庆典4.celebration/;庆典[C][U]庆典；歌颂

有时，猎人捕获猎物后，他们也会举行庆祝活动。(p1)

5.hunter/'h亨特；猎人；探求者

6.starve/st :V/VI。及物动词(挨饿)；饿死

在那个时候，人们很难找到食物，尤其是在生态月。在那个时候，如果食物很难找到，特别是在寒冷的冬天，人们就会挨饿。(p1)

7.origin/原产地；起源；家庭背景

今天的节日有许多起源，有些是宗教的，有些是季节性的，有些是特殊的人的活动。有些是宗教性的，有些是季节性的，有些是为了纪念特殊的人和事。(p1)

8.religious/r LDS/adj .宗教的；信仰宗教；神圣的

对全世界的基督教徒来说，东方是重要的宗教和社会节日。

对全世界的基督徒来说，复活节是一个重要的宗教和公共节日。(第二页)

9.季节性/'si:znl/adj .季节性；季节性的

10.ancestor/'的祖先

有些节日是为了纪念死去的人，或者是为了满足祖先，因为他们可能会回到这个世界来帮助或伤害。(第二页)

11.Obonn。波恩节

坟墓，坟墓；坟墓。墓地

13.香/'nsens/n. [u]香；熏香烟雾

14 .纪念馆内；小姐女士

对于日本传统节日，人们应该点上香烛。在日本的笠原节，人们要扫墓烧香缅怀祖先。(第二页)

16 .盛宴/fi:st/n.[C]盛宴；节日

在这重要的一天，人们吃形状像洋葱和蛋糕的食物骨头& quot在这个重要的节日，人们会吃头骨形状的食物和装饰有& quot骨头& quot。(第二页)

17.骷髅头/SKL/N. [C]头脑；头盖

18.bone/b骨头；骨

19.万圣节/HLI : n/n .万圣节；万圣节前夕

信仰；宗教信仰[C]观点；信仰；相信

西方节日万圣节起源于古老的信，死者的灵魂将返回世界。(第二页)

21.

Itisnowachildren’sfestival,whentheycandressupandtotheirneighbours’homestoaskforsweets.万圣节如今成了孩子们的节日，这天他们可以乔装打扮上到邻居家要糖吃。（p2）

22.trick/trɪk/n.[C]诡计；恶作剧；窍门

trickortreat不给糖果就捣蛋（万圣节时儿童挨家索要糖果用语，扬言若不给糖就捣乱戏弄别人）

playatrick/trickson搞恶作剧；诈骗；开玩笑

Iftheneighboursdonotgiveanysweets,thechildrenmightplayatrickonthem.如果邻居什么糖也不给，那么孩子们就可以捉弄他们了。（p2）

24.poet/ˈpəʊɪt/n.[C]诗人

TheDragonBoatFestivalinChinahonoursthefamousancientpoet,QuYuan.中国的端午节（龙舟节），是纪念著名古代诗人屈原的。（p2）

25.arrival/əˈraɪvl/n.[C]&[U]到来；到达

IntheUSAColumbusDayisinmemoryofthearrivalofChristopherColumbusinNewWorld.

美国的哥伦布日是纪念克里斯托弗·哥伦布发现“新大陆”的日子。（p2）

26.gain/geɪn/vt.获得；得到

IndiahasanationalfestivalonOctober2tohonourMohandasGandhi,theleaderwhohelpedgainIndia’sindependencefromBritain.印度在10月2日有个全国性节日，纪念莫汉达斯·甘地，他是帮助印度脱离英国而独立的领袖。（p2）

27.independence/ˌɪndɪˈpendəns/n.[U]独立；自立（反义词dependence依赖，依靠）

29.gather/'gæðə/vt.搜集，收集（情报）;采集（植物、水果等）;收割

Peoplearegratefulbecausetheirfoodisgatheredforthewinterandtheagriculturalworkisover.越冬的粮食收集起来了，农活结束了，人们都心怀感激。（p2）

30.agriculture/ˈægrɪkʌltʃə(r)/n.[U]农业；农艺；农学

32.award/ə'wɔ:d/n.[C]奖；奖品；奖金vt.授予；判定

Somepeoplemightwinawardsfortheirfarmproduce,likethebiggestwatermelonorthemosthandsomerooster.有些人还可能因为他们的农产品（参加各种评选）而获奖，比如最大的西瓜或最帅的公鸡。（p2）

33.producevt.&vi./prəˈdju:s/生产;制作n.[U]/prɒdju:s/农产品

34.rooster/'ru:stə/n.[C]雄禽；公鸡

35.admire/əd'maɪə/vt.欣赏；赞美；钦佩；羡慕

ChinaandJapanhavemid-autumnfestivals,whenpeopleadmirethemoonandinChina,enjoymooncakes.中国和日本都有中秋节，这时，人们会赏月。在中国，人们还品尝月饼。（p2）

36.energetic/ˌenəˈdʒetɪk/adj.充满活力的；精力充沛的；积极的

37.lookforwardto(doing)sth期望；期待；盼望

Themostenergeticandimportantfestivalsaretheonesthatlookforwardtotheendofwinterandtothecomingofspring.最富生气而又最重要的节日，就是告别冬天、迎来春天的日子。（p2）

38.△carnival/'kɑ:nɪvl/n.[C]狂欢节；饮宴狂欢；嘉年华

39.△lunar/'lju:nə/adj.月的；月亮的；阴历的

Therearedragondancesandcarnivals,andfamiliescelebratetheLunarNewYeartogether.（他们）舞龙灯、狂欢，全家人聚在一起欢庆阴历年。（p2）

40.Easter/'i:stə/n.复活节

41.parade/pə'reɪd/n.[C]游行；阅兵；检阅

Thesecarnivalsmightincludeparades,dancinginthestreetsdayandnight,loudmusicandcolourfulclothingofallkinds.狂欢节期间，人们身着各种艳丽的节日盛装，伴随着鼓噪的音乐，在街头游行，昼夜跳舞。（p2）

42.dayandnight日夜；昼夜；整天

43.clothing/'kləuðɪŋ/n.[U]衣服

44.Christian/'krɪstɪən/n.[C]基督徒；信徒adj.基督教的；信基督教的

EasterisanimportantreligiousandsocialfestivalforChristiansaroundtheworld.复活节是全世界基督徒的一个重要的宗教和公众节日。（p2）

45.△Jesus/'dʒi:zəs/n.耶稣

ItcelebratesthereturnofJesusfromthedeadandthecomingofspringandnewlife.它庆祝耶稣复活，也欢庆春天和新生命的到来。（p2）

46.△cherry/'tʃeri/n.[C]樱桃；樱桃树

47.△blossom/ˈblɒsəm/n.[C]&[U]花vi.开花

Japan’sCherryBlossomFestivalhappensalittlelater.再晚些时候，日本就迎来了樱花节。（p2）

48.asthough好像（=asif）

Thecountry,coveredwithcherrytreeflowers,looksasthoughitiscoveredwithpinksnow.（节日里）整个国度到处是盛开的樱花，看上去就像覆盖了一层粉红色的雪。（p2）

49.havefunwith玩得开心

Peoplelovetogettogethertoeat,drinkandhavefunwitheachother.人们喜欢聚在一起吃、喝、玩耍。（p2）

50.custom/'kʌstəm/n.[C]&[U]习惯；风俗

Festivalsletusenjoylife,beproudofourcustomsandforgetourworkforalittlewhile.节日让我们享受生活，让我们为自己的习俗而自豪，还可以暂时忘掉工作中的烦恼。（p2）

51.worldwide/ˈwɜ:ldwaɪd/adj.遍及全世界的；世界性的

ManypeoplethinkthatChristmasisawesterncustom,butinfactitisreallyaworldwideholiday.很多人认为圣诞节是一个西方的风俗，但事实上它是一个世界性的节日。（p3）

52.△rosebud/rəuzbʌd/n.[C]玫瑰花蕾

Gatheryourosebudswhileyoumay,oldtimeisstilla-flying,andthissameflowerthatsmilestoday,tomorrowwillbedying.有花堪折直须折，莫待无花空折枝。（p4）

53.fool/fu:l/n.[C]蠢人；傻瓜vt.欺骗;愚弄

Howeverbigthefool,thereisalwaysabiggerfooltoadmirehim.

傻瓜总会发现有比他更傻的人在赞美他.（存在即合理）（p4）

54.△necessity/nəˈsesəti/n.[U]必要性；需要[C]必需品

55.permission/pəˈmɪʃn/n.[U]许可；允许

56.△prediction/prɪ'dɪkʃən/n.预言；预报；预告

57.△fashion/'fæʃən/n.[C]&[U]（衣服、发式等的）流行款式；时尚[U]时装业

Myunclewaspoorbutlikedfashion,sohewouldoftendressupasarichman.我的叔叔很穷但是喜欢时尚，所以他常常穿戴的像一个有钱人。(p5)

58.parking/ˈpɑ:kɪŋ/n.[U]停放

parkinglot停车场

Whydotheyplantomeetattheparkinglotat8o’clock?

为什么他们打算八点钟在停车场见面呢？(p6)

59.△Valentine'sDay[ˈvælənˌtaɪnz]n.情人节(二月十四日)

ItwasValentine’sDayandHuJinhadsaidshewouldmeethimatthecoffeeshopafterwork.这天是情人节，胡瑾说她下班后会在咖啡馆和他见面的。(p7)

60.turnup到达；出现；露面

Butshedidn’tturnup.Shecouldbewithherfriendsrightnowlaughingathim.可现在她却不见人影也许她这会儿跟朋友在一起，正在取笑他呢。(p7)

61.keepone'sword守信用；履行诺言

LiFangsaidshewouldbethereatseveno’clock,andhethoughtshewouldkeepherword.李芳说她会在7点到达，他(李方)认为她会守信用的。(p7)

62.holdone'sbreath屏息；屏气

63.apologize/əˈpɒlədʒaɪz/vi.道歉；认错

Well,hewasnotgoingtoholdhisbreathforhertoapologize.他不想屏息等她来道歉。(p7)

64.drown/draʊn/vi.&vt.淹没；溺死；淹死

Hewoulddrownhissadnessincoffee.他要用咖啡来解愁。(p7)

65.sadness/ˈsædnəs/n.[U]悲哀；悲伤[C]使人悲伤（或难过）的事

66.obvious/ˈɒbviəs/adj.明显的；显而易见的

ItwasobviousthatthemanagerofthecoffeeshopwaswaitingforLiFangtoleave.很明显，咖啡馆里的经理在等李方离开。(p7)

67.wipe/waɪp/vt.揩；擦；擦去;抹去（信息）

Hewipedthetables,thensatdownandturnedontheTV-justwhatLiFangneeded!他擦好桌子，然后坐下来，打开电视机。这正合了李方的意！(p7)

68.△weave/'wi:v/(wove;woven)vt.&vi.编织;（使）迂回前进

HernamewasZhinü,theweavinggirl.她的名字叫织女，做纺织活的女孩。(p7)

69.△herd/hɜ:d/n.[C]牧群；兽群

WhileshewasonearthshemettheherdboyNiulangandtheyfellinlove.(“JustlikemeandHuJin,”thoughtLiFang.)她在人间遇到了牛郎，两人相爱了。(李方想“这正像我和胡瑾。”)(p7)

70.△theMilkyWay银河

Niulangtriedtofollowher,buttheriverofstars,theMillyWay,stoppedhim.当牛郎试图追上去，却被银河阻挡住了。(p7)

71.△magpie/'mægpaɪ/n.[C]喜鹊

Magpiesmakeabridgeoftheirwingssothecouplecancrosstherivertomeetontheseventhdayoftheseventhlunarmonth.

阴历七月初七，喜鹊们会展翅搭桥，让这对恋人过河相会。(p7)

72.weep/wi:p/(wept,wept)vi.哭泣,流泪n.哭；哭泣

PeopleinChinahopethattheweatherwillbefineonthatday,becauseifitisraining,itmeansthatZhinüisweepingandthecouplewon’tbeabletomeet.中国人都希望这天天气晴朗，因为如果碰到下雨，这就意味着织女在哭泣，两个恋人不能见面。(p7)
73.△announcer/əˈnaʊnsə(r)/n.[C]广播员；告知者；报幕员

Theannouncersaid,”ThisisthestoryofQiqiaoFestival.

主持人说道：“这就是七巧节的故事。(p7)

74.setoff动身；出发（=setout）引爆；点燃

AsLiFangsetoffforhome,hethought,”IguessHuJindoesn’tloveme.”李方动身往家走，心里想：“我想胡瑾是不爱我了。”(p7)

75.remind/rɪ'maɪnd/vt.提醒；使想起

remindsbofsth使某人想起某事；提醒某人某事

I’lljustthrowtheseflowersandchocolatesaway.Idon’twantthemtoremindmeofher.

把这些鲜花和巧克力都扔了吧。我不想因它们想起她来。(p7)

77.forgive/fə'gɪv]/(forgave,forgiven)vt.原谅；饶恕

HehadthrownawayherValentinegifts!Shewouldneverforgivehim.他把情人节的礼物都扔了！她恐怕永远也不会原谅他了。(p7)

Book3Unit2

1.diet/'daɪət/n.[C]&[U]日常饮食；规定饮食（为健康或减肥等目的）vi.节食；按规定饮食

Everybodyhastoeat,butdoyoueatahealthydiet?

人人都得吃饭，但是你有健康的饮食吗？(p9)

2.△spaghetti/spə'geti/n.[U]意大利式细面条

3.nut/nʌt/n.[C]坚果；果仁

4.△muscle/'mʌsl/n.[C]&[U]肌肉；瘦肉

foodthathelpsgrowbonesandmuscles有助于骨骼和肌肉生长的食物(p9)

5.△protective/prə'tektɪv/adj.给予保护的；保护的

6.bean/bi:n/n.[C]豆；豆科植物

7.pea/pi:/n.[C]豌豆

8.cucumber/'kju:kʌmbə/n.[C]黄瓜

9.eggplant/ˈegplɑ:nt/n.[C]&[U]茄子

10．pepper/'pepə/n.[C]&[U]辣椒；辣椒粉

11.mushroom/'mʌʃrum/n.[C]蘑菇

12.peach/pi:tʃ/n.[C]桃子；极可爱的人（或事物）

13.lemon/'lemən/n.[C]&[U]柠檬；柠檬汁[C]傻乎乎的人

14.balance/'bæləns/n.①[U]平衡；均衡；平衡能力②[C]天平；秤vt.平衡；权衡

keep/loseone’sbalance保持/失去平衡

abalanceddiet平衡膳食

15.barbecue/'bɑ:bɪkju:/vt.&n.烧烤；烤肉

16.mutton/'mʌtn/n.[U]羊肉

17.△kebab/kɪ'bæb/n.烤腌羊肉串；肉串上的肉块

18.roast/rəust/adj.烤制的vt.烘，烤，焙（肉等）

19.△stir/stə:/vt.摇动；搅和

20.fry/fraɪ/vt.油煎；油炸

21.△stir-fryvt.用旺火炒(或煎、煸)

22.ought/ɔ:t/aux.应当；应该

oughtto应当；应该（=should）

Bynowhisrestaurantoughttobefullofpeople.

到了这个时候，他的餐馆本该宾客盈门的。(p10)

23.bacon/'beɪkən/n.[U]培根；熏咸肉；腊肉

Hethoughtofhismutton,beefandbaconcookedinthehottest,finestoil.他想起了他用滚烫的精制油烹制的羊肉、牛肉和腊肉。

24.△cola/'kəulə/n.[U]可乐饮料

25.△sugary/'ʃugərɪ/adj.含糖的；甜的

26.sign/saɪn/n.[C]招牌；指示牌；标记；符号[C;U]迹象；征兆

WangPengfollowedLiChangintoanewsmallrestaurant.Hesawasignatthedoor.王鹏跟着李昌来到一家新开张的小餐馆。看见门口有一块招牌：(p10)

27.loseweight体重减轻；减肥

Tiredofallthatfat?Wanttoloseweight?“肥腻的东西吃厌了吧？想变瘦吗？(p10)

28.slim/slɪm/vi.（靠节食等）变苗条;减肥adj.苗条的；纤细的

slimming/ˈslɪmɪŋ/n.[U]减肥；减轻体重

ComeinsideYongHui’sslimmingrestaurant.Onlyslimmingfoodsservedhere.请到雍慧减肥餐馆来。此地只供应减肥食品。(p10)

29.curiosity/ˌkjʊəriˈɒsəti]/n.[U]好奇心；求知欲

CuriositydroveWangPenginside.王鹏受到好奇心的驱使，走了进去。(p10)

30.hostess/'həustəs/n.[C]女主人；女主持人

Thehostess,averythinlady,cameforward.店老板，一个清瘦的女人走上前。(p10)

31.raw/rɔ:/adj.生的；未加工的

32.vinegar/'vinigə/n.[U]醋

Therewerefewchoicesoffoodanddrinkonit:justrice,rawvegetablesservedinvinegar,fruitandwater.菜谱上只有很少几样食物和饮料：只有米饭、蘸醋吃的生蔬菜、水果和水。(p10)

33.getawaywith被放过；（做坏事）不受惩罚

HecouldnothaveYongHuigettingawaywithtellingpeoplelies!

他可不能让雍慧哄骗人们却不受惩罚！(p10)

34.lie/laɪ/n.[C]谎话；谎言vi.说谎（lied；lied；lying）；躺；平放于；位于；（lay；lain；lying）

35.customer/ˈkʌstəmə(r)/n.[C]顾客；消费者

EventhoughhercustomersmightgetthinaftereatingYongHui’sfood,theywerenoteatingenoughenergy-givingfoodtokeepthemfit.

尽管顾客吃她的餐馆里的饭菜会变得苗条，但他们摄取不到足够的热量来保持健康。(p10)

36.discountn./ˈdɪskaʊnt/[C]&[U]折扣

Perhapswithadiscountandanewsignhecouldwinhiscustomersback.也许写个新的标牌、打点折，能够赢回顾客吧。(p10)

37.win...back赢回；重新获得

38.weakness/ˈwi:knəs/n.[C]弱点；缺点；不足

TheweaknessofthedietinWangPeng’srestaurantwasthatitdidnotgiveenoughprotectivefood.王鹏餐馆饮食的缺点是不能提供足够的保健食品。(p11)

39.strength/streŋθ/n.[C]优势；强项；长处（反义词weakness）[U]体力；力气；力量

ThestrengthofthedietinWangPeng’srestaurantwasthatitprovidedplentyofenergy-givingfood.王鹏餐馆饮食的优点是能够提供充足的富含能量的食品。(p11)

40.consult/kənˈsʌlt/vt.咨询；请教；商量

However,asshewassoafraidofbeinglaughedatbyherfriends,shedidnotconsultadoctorbutlivedonadietofrice,rawvegetables,bananasandlemons.然而，因为她怕被朋友嘲笑，她不是去咨询医生，而是以米饭、生的蔬菜、香蕉和柠檬为主食。(p12)

41.fibre/'faɪbə/n.[C]&[U]纤维；纤维制品

ahigh/low-fibrediet纤维素含量高/低的饮食

42.digestvt.&vi./daɪˈdʒest;dɪˈdʒest/消化;吸收

Well,youhavetoeatfoodwithplentyoffibrethathelpsyoudigestbetter.

哦，你必须吃含有大量纤维的有助于你更好消化的食物。(p13)

43.△poisonous/ˈpɔɪzənəs/adj.有毒的

Youaresickbecauseyou’veeatenpoisonousmushrooms.

你不舒服是因为你吃了有毒的蘑菇。(p13)

44.carrot/'kærət/n.[C]胡萝卜;好处;甜头

Eatingcarrotsoughttohelpyouseebetter.吃胡萝卜应该能让你看的更清楚一些。(p13)

45.△obesity/əʊ'bi:sətɪ/n.[U]过度肥胖;肥胖症

46.△vitamin/'vɪtəmɪn/n.[C]维生素;维他命

47.△protein/'prəuti:n/n.[C]&[U]蛋白质

48.earnone'sliving谋生(=makeone'sliving)

Perhapshewouldbeabletoearnhislivingafterallandnothavetoclosehisrestaurant.

也许他仍然能够谋生，而不至于关闭自己的餐馆了。(p14)

49.debt/det/n.[C]&[U]债；债务

indebt负债

Hedidnotlookforwardtobeingindebtbecausehisrestaurantwasnolongerpopular.他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。(p14)

50.glare/gleə(r)/vi.怒目而视；闪耀n.[C]怒视；[U]炫目的光

Shedidnotlookhappybutglaredathim.雍慧瞪着他，看上去不高兴。(p14)

51.spy/spaɪ/vi.&vt.(spies,spied,spied,spying)窥探；从事间谍活动;突然看见；n.[C]间谍；密探

spyonv.侦查；暗中监视

“IthoughtyouwereanewcustomerandnowIknowthatyouonlycametospyonmeandmymenu,"sheshouted.我本来以为你是一位新顾客，现在我才发现你只是过来打探我和我的菜谱的。”她大声问道。(p14)

52.limit/'lɪmɪt/vt.限制；限定n.[C]n.限制；限度;界限;极限

limited/'lɪmɪtɪd/adj.有限的

Idon'twanttoupsetyou,butIfoundyourmenusolimitedthatIstoppedworryingandstartedadvertisingthebenefitsofmyfood.我并不想让你心烦，不过我发现你菜谱上的菜太少了，所以我也就不着急了，我也开始宣传我餐馆的食物的好处。(p14)

53.benefit/'benɪfɪt/n.[C]&[U]利益；好处；益处vt.&vi.有益于；有助于；受益

54.breast/brest/n.[C]胸部；乳房;[C]&[U]（鸟或动物的）胸脯肉

YongHuiagreedtostayandsoontheywerebothenjoyingdumplingsandbreastofchickencookedwithgarlic.雍慧同意留下来。没过一会，他们两人就津津有味地吃起饺子和蒜蓉鸡胸。(p14)

55.garlic/'gɑ:lɪk/n.[U]大蒜

56.sigh/saɪ/vi.叹气；叹息n.[C]叹息；叹息声

WangPengwasenjoyingasecondplateofdumplingssohesighed."Yes,"headded,"andIwouldmissmydumplingsandfattypork.Don'tyougettiredquickly?"这时候，王鹏正在吃第二盘饺子，他叹了一口气，说道，“同样地，（如果在你的餐馆）我还想吃我的饺子和肥肉呢。你不觉得自己很容易疲乏么？”(p15)

57.combine/kəm'baɪn/vt.(使)联合；(使)结合

Perhapsweoughttocombineourideasandprovideabalancedmenuwithfoodfullofenergyandfibre."

也许我们应该把我们的想法结合起来，做出一份富有热量和纤维的均衡食谱。”(p15)

58.cutdown削减；减少；砍倒(树木)

Inthiswaytheycutdownthefatandincreasedthefibreinthemeal.这样，他们减少了饭菜中脂肪的含量，增加了纤维素。(p15)

59.beforelong不久以后；很快

TheirbalanceddietsbecamesuchasuccessthatbeforelongWangPengbecameslimmerandYongHuiputonmoreweight.他们的平衡食谱非常有效，王鹏很快就瘦了，而雍慧却胖了。

60.△cooperation/kəʊˌɒpəˈreɪʃn/n.[U]合作；协作

61.△ingredient/ɪnˈgri:diənt/n.[C]成分；（尤指烹饪）原料

62.△flavour/'fleɪvə/n.[C]&[U]味道；风味；特色

Book3Unit3

1.birthplace/ˈbɜ:θpleɪs/n.出生地；故乡;发源地

MarkTwain’sbirthplacewasFlorida,America.

马克·吐温的出生地在美国的佛罗里达镇。（P17）

2.bringup抚养；培养；教育；提出；呕吐

HewasbroughtupinHannibal,Missouri.他在密苏里州的汉尼拔长大。（P17）

3.novel/'nɒvəl/n.小说；长篇故事adj.新奇的；异常的

Heisbestknownforhisnovelssetinhisboyhoodworldontheriver.最使他出名的小说都是以他在密西西比河畔的童年世界作为背景的。（P17）

4.△boyhood/'bɔɪhʊd/n.少年时代

girlhood/ˈgɜ:lhʊd/n.少女时代

5.adventure/əd'ventʃə/n.[C]奇遇；冒险[U]冒险的刺激

TheAdventuresofTomSawyer《汤姆，索亚历险记》（P17）

6.phrase/freɪz/n.[C]短语；词组；惯用语

Thephrase"marktwain"meansthatthewateristwofathomsdeep.

“marktwain”这一短语的意思是水深两寻。（P17）

7.△fathom/'fæðəm/n.长度单位（六英尺，等于1.8米）

8.author/'ɔ:θə/n.[C]著者；作家

Theauthor'srealnamewasSamuelLanghorneClemens.

这位作家的真名叫塞缪尔,兰霍恩,克莱门斯。（P17）

9.scene/sɪ:n/n．[C]（电影、戏剧等）场面，片段;场景；景色；风光

ActI,Scene3第1幕，第3场（P17）

10.△narrator/nə'reɪtə/n.[C]讲述者，叙述者

11.△bet/bet/n.赌；打赌vt.vi.打赌；赌钱

△makeabet打赌

Twooldandwealthybrothershavemadeabet.一对老年又富有的兄弟打了一个赌。（P17）

12△penniless/'penɪlɪs/adj.贫困的；身无分文的

Atthismoment,theyseeapennilessyoungmanwanderingonthepavementoutsidetheirhouse.这时，他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。（P17）

13.wander/ˈwɒndə(r)/vi.漫游；漫步；漂泊n．游荡；闲逛；徘徊

14.pavement/'peɪvmənt/n.人行道

15.businessman/'bɪznɪsmæn/n.商人

ItisHenryAdams,anAmericanbusinessman,whoislostinLondonanddoesnotknowwhatheshoulddo.他叫亨利·亚当斯，一个美国商人，在伦敦迷了路，不知道该怎么办。（P17）

16.permitvt.&vi./pəˈmɪt/许可；允许；准许(permitted,permitted,permitting)

n./'pɜ:mɪt/通行证；许可证；执照

Permitmetoleadtheway,sir.先生，请让我来带路吧。（P18）

17.ahead/ə'hed/adv.在前；向前；提前

goahead前进；可以；往下说

Notatall.Gorightahead.不介意，请问吧。（P18）

18.byaccident偶然；无意中；不小心(=accidentally/bychance)

Asamatteroffact,IlandedinBritainbyaccident.事实上，我在英国上岸是偶然的。（P18）

19.bay/beɪ/n.海湾

20.stare/steə(r)/vi.凝视；盯着看

Hiseyesstareatwhatisleftofthebrother'sdinnerontable.

他的眼睛盯着两兄弟俩留在餐桌上的残羹剩菜。（P18）

21.△nightfall/'naɪt'fɒ:l/n.黄昏

Well,towardsnightfallIfoundmyselfcarriedouttoseabyastrongwind.傍晚时分我发现我被一阵大风刮到海上去了。（P18）

22.fault/fɔ:lt/n.[U]责任；过错；过失

Itwasallmyfault.这都是我的错。（P18）

23.spot/spɒt/vt.发现；认出(spotted;spotted;spotting)n.[C]斑点；污点；地点

ThenextmorningI'djustaboutgivenmyselfupforlostwhenIwasspottedbyaship.第二天早上，我正感到绝望的时候，一艘海船发现了我。（P18）

24.passage/'pæsɪdʒ/n.（单数）船费（包括食宿）[C]通道；走廊；通过[C]章节；段落

Iearnedmypassagebyworkingasanunpaidhand.我靠做义工来顶替船费。（P18）

25.△unpaid/'ʌn'peɪd/adj.未付款的；不受报酬的

26.account/əˈkaʊnt/n.账户；帐目；说明；理由vi.&vt.认为；说明

accountfor是……的原因；解释……；（数量上、比例上）占……

ThefactisthatIearnedmypassagebyworkingasanunpaidhand,whichaccountsformyappearance.事实上我靠做义工来顶替船费，这就是我为什么衣冠不整的原因了。（P18）

27.embassy/'embəsɪ/n.大使馆；大使及其官员

IwenttotheAmericanembassytoseekhelp.我上美国大使馆求助。（P18）

28.seek/si:k/vt.(sought,sought)寻找；探索；寻求

29.patience/ˈpeɪʃns/n.耐心;耐性；忍耐

Patience,Mr.Adams.耐心点儿，亚当斯先生。（P18）

30.contrary/ˈkɒntrəri/n.反面；对立面adj.相反的；相违的

onthecontrary与此相反；正相反

Itmayseemluckytoyoubutnottome!Onthecontrary,infact.

这对你们来说可能是运气，但对我来说可不是。事实上，正好相反。（P18）

31.△charity/ˈtʃærəti/n.[U]慈善；施舍[C]慈善机构（或组织）

Idon'twantyourcharity.Ijustwantanhonestjob.我不需要你们的施舍，我只需要一份诚实的工作。（P18）

32.envelope/ˈenvələʊp/n.信封

OutsidearestaurantHenrylooksattheenvelopewithoutopeningitanddecidestogoin.

在餐馆外边，亨利看了看信封，没有打开，然后决定走进餐馆。（P22）

33.unbelievable/ˌʌnbɪˈli:vəbl/adj.难以置信的

Hisexperienceisunbelievable.他的经历令人难以置信。（P22）

34.steak/'steɪk/n.肉块；鱼排；牛排

35.pineapple/'paɪn'æpl/n.菠萝

36.dessert/dɪ'zɜ:t/n.餐后甜点

37.amount/ə'maʊnt/n.数量vi．总计，合计

38.takeachance冒险(=takechances)

We'llhavetotakeachance.我们得冒点儿风险。（P22）

39.rude/ru:d/adj.粗鲁的；无礼的

(inarudemanner)What'stheretowaitfor?（很不耐烦地）还等什么？（P22）

40.manner/'mænə/n.方式；方法（常用单数形式）；举止，行为方式。（常用单数形式，与介词to/toward连用）；礼貌，礼仪；习俗，规矩（通常用复数形式manners）

41.scream/skri:m/vi.尖声n.[C]尖叫声；喊叫声

Thehostessscreams,theothercustomerslookather.

女老板尖叫起来，其他顾客都望着她。（P22）

42.genuine/ˈdʒenjuɪn/adj.真的；真诚的

Doyouthinkit'sgenuine?你看这张钞票是真的吗？（P22）

43.△issue/'ɪʃu:/vt.发行；发布；出版

IdidhearthattheBankofEnglandhadissuedtwonotesinthisamount.我确实听说过英格兰银行发行了两张这样面值的钞票。（P22）

44.△fake/feɪk/n.假货；骗子;冒牌货

Anyway,Idon'tthinkitcanbeafake.不管怎样，我觉得这不可能是假钞。（P22）

45.rag/ræg/n.破布；碎布

inrags衣衫褴褛

Buthe'sinrags!但是他穿得破破烂烂的！（P22）

46.indeed/ɪn'di:d/adv.真正地；确实；实在

Indeed,Ihopeyou'llcomeherewheneveryoulike.真的，我希望您随时光临。（P22）

47.asfor关于；至于;就…方面说来

Asforthebill,sir,pleaseforgetit.至于说账单嘛，先生，请把它忘了吧。（P22）

48.bow/baʊ/vi.&vt.鞠躬；弯腰;低（头）n.鞠躬n./bəʊ/弓;蝴蝶结

Theowner,hostessandwaiterallbowasHenryleaves.当亨利离开的时候，店主、女老板和服务员都一齐向他鞠躬

49.barber/ˈbɑ:bə/n.理发师

Book3Unit4

1.astronomy/əˈstrɒnəmi/n.天文学

△astronomer/əs'trɒnəmə/n.天文学家

2.△solar/'səʊlə/adj.太阳的；日光的

3.system/ˈsɪstəm/n.[C]系统；体系；制度

4.religion/rɪ'lɪdʒən/n.[C,U]宗教；宗教信仰

5.theory/'θɪərɪ/n.[C]学说；理论

However,accordingtoawidelyacceptedtheory,theuniversebeganwitha"BigBang"thatthrewmatterinalldirections.然而，一种普遍为人们所接受的理论是：宇宙起源于一次大爆炸，这次大爆炸将物质投射到四面八方。（P25）

6.△BigBangn.宇宙大爆炸,创世大爆炸

7.atom/'ætəm/n.原子

8.billion/'bɪljən/pron.&n.&adj.万亿；十亿

Forseveralbillionyearsafterthe"BigBang",theearthwasstilljustacloudofdust.大爆炸后好几十亿年过去了，但地球还只是一团尘埃。（P25）

9.globe/gləʊb/n.球体；地球仪；地球

Whatitwastobecomewasuncertainuntilbetween4.5and3.8billionyearsagowhenthedustsettledintoasolidglobe.随后它会变成什么没人能知道，直到38—45亿年前，这团尘埃才慢慢地形成一个固体的球状物。（P25）

△global/'gləʊbəl/adj.全球性的；全世界的

Globalwarmingisaseriousproblem.全球变暖是个严重的问题。

10.violent/'vaɪələnt/adj.猛烈的；激烈的；强暴的

Theearthbecamesoviolentthatitwasnotclearwhethertheshapewouldlastornot.地球（开始）变得激烈动荡，不知道这个固体形状是否会继续存在下去。（P25）

11.intime及时；终于；迟早

Theywereintimetoproducecarbon,nitrogen,watervapourandothergases,whichweretomaketheearth'satmosphere.最终产生了碳，氮气，水蒸气和其他多种气体，从而形成了地球的大气层。（P25）

12.carbon/'kɑ:bən/n.碳

13.△nitrogen/'naɪtrɪdʒən/n.氮

14.△vapour/'veɪpə/n.蒸气；水蒸气

15.atmosphere/'ætməsfɪə/n.[C,U]大气层；气氛

16.unlike/'ʌn'laɪk/prep.不同；不像（反义词like）

WaterhadalsoappearedonotherplanetslikeMarsbut,unliketheearth,ithaddisappearedlater.在火星这些其他行星上都出现了水，但和地球不同的是，这些水后来都消失了。（P26）

17.fundamental/'fʌndə'mentl/adj.基础的；基本的

Itwasnotimmediatelyobviousthatwaterwastobefundamentaltothedevelopmentoflife.水对于生命的发展会起关键作用，这一点在当时并不明显。（P26）

18.△presence/'prezns/n.出席；到场；存在

Whatmanyscientistsbelieveisthatthecontinuedpresenceofwaterallowedtheearthtodissolveharmfulgasesandacidsintotheoceansandseas.很多科学家相信，由于地球上长期有水存在，使得地球得以把有害气体和酸性物质溶解在海洋里。（P26）

19.△dissolve/dɪ'zɒlv/vt.&vi.溶解;解散

20.harmful/'hɑ:mful/adj.有害的

21.acid/'æsɪd/n.酸

22.chain/tʃeɪn/n.[C,U]链子；连锁；锁链

Thisproducedachainreaction,whichmadeitpossibleforlifetodevelop.这就产生了一系列的反应，使得生命就有可能开始发展了。（P26）

23.△reaction/rɪ'ækʃən/n.反应；回应

24.multiply/'mʌltɪplaɪ/vt.&vi.繁殖；增加；乘

Theymultipliedandfilledtheoceansandseaswithoxygen,whichencouragedthelaterdevelopmentofearlyshellfishandallsortsoffish.他们繁殖起来就使得海洋充满了氧气，这为早期的贝类及其他各种鱼类后来的进化创造了条件。（P26）

25.oxygen/'ɒksɪdʒən/n.氧

26.△shellfish/'ʃelfɪʃ/n.水生有壳动物

27.△amphibian/æm'fɪbɪən/n.两栖动物

28.△reptile/'reptaɪl/n.爬行动物；爬虫

29.layeggs下蛋；产卵（laid，laid，laying）

Theyproducedyoungentirelybylayingeggs.他们一般是通过孵蛋而繁衍后代的。（P26）

Theylaideggstooandexistedontheearthformorethan140millionyears.他们也生蛋，在地球上生存了一亿四千多万年。（P26）

30.exist/ɪg'zɪst/vi.存在,生存

31.△mammal/'mæml/n.哺乳动物

Thisdisappearancemadepossibletheriseofmammalsontheearth.恐龙的灭绝使地球上哺乳动物的增多有了可能。（P26）

32.givebirthto产生；分娩

Theseanimalsweredifferentfromalllifeformsinthepast,becausetheygavebirthtoyoungbabyanimalsandproducedmilktofeedthem.这些动物不同于以往所有的生物形态，因为他们能从体内生产出幼仔并给幼仔哺乳。（P26）

33.thus/ðʌs/adv.因此；于是

Thustheyhave,intheirturn,becomethemostimportantanimalsontheplanet.于是，他们接着成为这个行星上最重要的动物。（P26）

34.inone'sturn轮到某人；接着

35.dioxide/daɪ'ɒksaɪd/n.二氧化物

carbondioxide二氧化碳

Theyareputtingtoomuchcarbondioxideintotheatmosphere,whichpreventsheatfromescapingfromtheearthintospace.他们把过多的二氧化碳释放到大气层中，这使得地球上的热不能释放到太空中去。（P26）

36.prevent...fromdoingsth.阻止；制止

37.puzzle/'pʌzl/n.[C]难题；谜vi.&vt.(使)迷惑;(使)为难

Howlifebeganonearthisoneofthebiggestpuzzlesthatscientistsfoundhardtosolve.

生命是如何在地球上开始的是科学家发现很难解决的最大难题之一。(P27)

38.biology/baɪ'ɒlədʒɪ/n.生物学

biologist/baɪ'ɒlədʒɪst/n.生物学家

39.gravity/'grævɪtɪ/n.万有引力；重力

40.satellite/'sætəlaɪt/n.卫星；人造卫星

41.gentle/'dʒentl/adj.温和的；文雅的

42.△geologist/dʒɪ'ɒlədʒɪst/n.地质学家

43.physicist/'fɪzɪsɪst/n.物理学家

44.blockout挡住（光线）

45.△extinct/ɪks'tɪŋkt/adj.灭绝的；绝种的

46.climate/'klaɪmɪt/n.气候

Sincethelasticeage,theclimateoftheearthhasnotchangedverymuch.自从上一个冰河时期，地球上的气候就没有太大的改变。（P29）

47.△comet/'kɒmɪt/n.慧星

48.crash/kræʃ/vi.&vt.碰撞；坠落n.碰撞；相撞

Acometcrashedintotheearthlongagoandcausedthedisappearanceofdinosaurs.彗星很久以前撞击地球并引起了恐龙的灭绝。（P29）

49.spaceship/'speɪsʃɪp/n.宇航飞船

Wevisitedthemooninourspaceship!我们乘宇宙飞船参观了月球。（P30）

50.pull/pul/(反义词push)n.拉;拖;牵引力vt.拉;拖;牵引

Astherocketroseintotheair,wewerepushedbackintoourseatsbecauseweweretryingtoescapethepulloftheearth'sgravity.随着火箭的升空，由于我们在努力挣脱地球的引力，我们被向后推在座位上。（P30）

51.△lessen/'lesn/vi.&vt.减少;减轻

GraduallytheweightlessenedandIwasabletotalktohim.随后，这个力量慢慢减小，我才能够同他讲话。（P30）

52.cheerup（使）高兴起来，（使）振作起来

Icheeredupimmediatelyandfloatedweightlesslyaroundinourspaceshipcabin.

我立刻高兴起来,身体失重在太空舱中到处飘来飘去。（P31）

53.float/fləʊt/vi.&vt.(使)浮动；(使)漂浮n.漂浮物

54.△weightlesslyadv.失重地

55.△cabin/'kæbɪn/n.小屋；船舱

56.mass/mæs/n.质量；块；堆；团；大量(pl.)民众

Ifyouareright,mymasswillbelessthanontheearth

要是你讲得对，我的重量就会比在地球上小。（P31）

57.nowthat既然

Walkingdoesneedabitofpracticenowthatgravityhaschanged.既然重力改变了，看来走路也的确需要练一练了。（P31）

57.△getthehangof熟悉；掌握；理解

AfterawhileIgotthehangofitandwebegantoenjoyourselves.过了一会儿，我才掌握了走路的诀窍，这才开始感到自如了。（P31）

58.breakout（战争、火灾或疾病等）突然爆发

Wewatched,amazedasfirebrokeoutontheoutsideofthespaceshipastheearth'sgravityincreased.我们惊奇地看着，随着地球引力的增加，宇宙飞船的外层燃烧起火。（P31）

59.△exhaust/ɪg'zɔ:st/vt.用尽；耗尽；使筋疲力尽

exhausting/ɪgˈzɔ:stɪŋ/adj.使人精疲力竭的

"Thatwasveryexhaustingbutveryexcitingtoo,"Isaid.我说道：“真是使人精疲力竭了，但也很激动人心。”（P31）

60.watchout密切注视；当心；提防

Book3Unit5

1.△multicultural/ˌmʌltiˈkʌltʃərəl/adj.多种文化的

Canadaisamulticulturalcountry.加拿大是一个多种文化的国家。（P33）

2.quiz/kwɪz/n.[C]测验；问答比赛

3.Canadian/kə'neɪdjən/n.[C]加拿大人adj.加拿大的；加拿大人的

4.beaver/'bi:və/n.[C]海狸

5.grizzly/'grɪzlɪ/n.[C]灰熊adj.灰色的；有灰斑的

6.△polar/'pəʊlə/adj.极地的；近极地的

7.penguin/'pengwɪn/n.[C]企鹅

8.△prime/praɪm/adj.首要的；主要的；基本的

9.minister/'mɪnɪstə/n.[C]部长；大臣

10.△governor/'gʌvənə/n.[C]州长；总督

11.ratherthan与其；不愿；而不是（=insteadof）

Ratherthantaketheaeroplanealltheway,theydecidedtoflytoVancouverandthentakethetrainwesttoeastacrossCanada.他们不想一路乘飞机，而决定先飞到温哥华，再从西海岸乘火车横穿加拿大到达东海岸。（P34）

11.continent/'kɒntɪnənt/n.[C]大陆；洲

12.baggage/'bægɪdʒ/n.[U]行李（=luggage）

Hewasgoingtotakethemandtheirbaggagetocatch"TheTrueNorth",thecross-Canadatrain.他要带着她们和行李去火车站乘坐横越加拿大的“真北方”号列车。（P34）

13.chat/tʃæt/vi.&n.闲谈,聊天

Onthewaytothestation,hechattedabouttheirtrip.在去火车站的路上，林丹妮聊起了她们的旅程。（P34）

14.scenery/'si:nərɪ/n.景色；风景

You'regoingtoseesomegreatscenery.你们沿途将会看见美丽壮阔的风景。（P34）

15.eastward/'i:stwəd/adv.向东adj.向东的；朝东的

Goingeastward,you'llpassmountainsandthousandsoflakesandforests,aswellaswideriversandlargecities.一路向东行，你们会经过一座座山脉，上千个湖泊，森林，还有宽阔的河流和许多大城市。（P34）

16.upward/'ʌpwəd/adv.向上地；上升地adj.向上的；上升的（反义词downward）

17.surround/sə'raund/vt.&vi.包围;围绕

PeoplesayitisCanada'smostbeautifulcity,surroundedbymountainsandthePacificOcean.人们说温哥华是加拿大最美丽的城市，被大山和太平洋环抱。（P34）

18.harbourn.海港

SkiingintheRockyMountainsandsailingintheharbourmakeVancouveroneofCanada'smostpopularcitiestolivein.落基山脉可以滑雪，海港供你扬帆，这些使得温哥华成为加拿大最受欢迎的居住城市之一。（P34）

19.measure/'meʒə/vi.（指尺寸、长短、数量、距离等）量度为vt.测量；衡量；评估n.[C]测量；措施

Itissowettherethatthetreesareextremelytall,somemeasuringover90metres.那儿的湿度很大，所以树都长得特别高，一些高达90多米。（P34）

20.aboard/ə'bɔ:d/prep.&adv.在（船、飞机、车等）上；上（船、飞机、车等）

Thatafternoonaboardthetrain,thecousinssettleddownintheirseats.那天下午表姐妹俩才登上火车落了座。（P34）

21.settledown舒适地坐下（或躺下）；安静下来

Thatafternoonaboardthetrain,thecousinssettleddownintheirseats.那天下午表姐妹俩才登上火车落了座。（P34）

22.managetodosth.设法做成某事（=suceedindoingsth.）

Theymanagedtocatchsightofsomemountaingoatsandevenagrizzlybearandaneagle.

她们总算看到了野山羊，甚至还看见了一只大灰熊和一只鹰。（P34）

23.catchsightof看见；瞥见

24.eagle/'i:gl/n.[C]鹰

25.stampede/stæm'pi:d/n.大西部赛马会

TheirnextstopwasCalgary,whichisfamousfortheCalgaryStampede.她们的下一站是卡尔加里，这个城市因“大西部赛马会”而闻名。（P34）

26.△cowboy/'kaubɔɪ/n.[C]牛仔；牧童

27.haveagift/talentfor对...有天赋（=begifted/talentedfor）

Manyofthemhaveagiftforridingwildhorsesandcanwinthousandsofdollarsinprizes.他们中许多人都有骑野马的才能，他们能赢得几千美元的奖金。（P34）

28.within/wɪ'ðɪn/prep.在…之内

Atschool,theyhadlearnedthatmostCanadianslivewithinafewhundredkilometresoftheUSAborder.他们在学校学过，大多数加拿大人居住在靠近美国几百千米以内的边境地带。（P34）

29.border/'bɔ:də/n.边界；国界；边沿

30.slight/slaɪt/adj.轻微的；微小的

slightly/'slaɪtlɪ/adv.稍微；轻微地

Canada'spopulationisonlyslightlyoverthirtymillion

加拿大的人口也只有三千万多一点儿。（P34）

31.acre/'eɪkə/n.[C]英亩

Theywentthroughawheat-growingprovinceandsawfarmsthatcoveredthousandsofacres.火车穿过一个种植小麦的省份，他们看到了面积有数千平方英亩的农场。（P34）

32.urban/'ə:bən/adj.城市的；市镇的

Afterdinner,theywerebackinanurbanarea.晚饭后，他们又回到城市。（P34）

33.△location/ləʊ'keɪʃən/n.位置；地方

34.topic/'tɒpɪk/n.[C]话题；主题

35.mix/mɪks/vt.&vi.混合；调配

36.bush/buʃ/n.灌木（丛）；矮树（丛）

37.maple/'meɪpl/n.枫;枫树

38.frost/frɒst/n.霜;霜冻

39.confirm/kən'fə:m/vt.证实;证明;批准

Thenextmorningthebushesandmapletreesoutsidetheirwindowswerered,goldandorange,andtherewasfrostontheground,confirmingthatfallhadarrivedinCanada.第二天早上，在她们的车窗外到处是灌木丛和枫树，挂满朱红、赤金和橘黄色的叶子，地面覆盖上一层薄霜，表明秋天已经来到了加拿大。（P38）

40.wealthy/'welθɪ/adj.富有的

AroundnoontheyarrivedinToronto,thebiggestandmostwealthycityinCanada.中午时分，她们来到多伦多——加拿大最大、最富有的城市。（P38）

41.distance/'dɪstəns/n.[C]距离；远方

inthedistance在远处

Inthedistance,theycouldseethemistycloudthatrosefromthegreatNiagaraFalls,whichisonthesouthsideofthelake.远处，她们可以看到湖的南边尼亚加拉大瀑布上方升腾着的雾霭。（P38）

42.mist/mɪst/n.薄雾

43.schoolmate/'sku:lmeɪt/n.[C]同学；校友

LinFei,oneofmymother'soldschoolmates,liveshere.我妈妈的老同学林菲住在这里。（P38）

44.booth/bu:ð/n.公用电话间；货摊；售货亭

45.downtown/ˌdaʊnˈtaʊn/adj.市区的adv.在市区；往市区

TheymetLinFeiaroundduskindowntownChinatown.

大约黄昏时分，她们在市区的中国城见到了林菲。（P38）

46.△pearl/pə:l/n.珍珠

47.approximately/ə'prɒksɪmɪtlɪ/adv.接近；大约

It'sapproximatelyfourhundredkilometresnortheastofToronto,soitwouldtaketoolong.它在多伦多东北方约400公里，要去那儿花时间就太多了。（P38）

48.dawn/dɔ:n/n.黎明；拂晓；破晓

ThetrainleftlatethatnightandarrivedinMontrealatdawnthenextmorning.火车在那夜晚些时候起程了，第二天黎明到达了蒙特利尔。（P38）

49.△workplacen.[C]工作场所；工作地点

Theyspenttheafternooninlovelyshopsandvisitingartistsintheirworkplacesbesidethewater.整个下午她们穿梭于布局可爱的商店，还拜访了水边工作坊里的艺术家。（P38）

50.buffet/'bufeɪ,'bʌfɪt/n.[C]自助餐；饮食柜台

AstheysatinabuffetrestaurantlookingoverthebroadStLawrenceRiver,ayoungmansatdownwiththem.当她们坐在咖啡馆里眺望广阔的圣劳伦斯河时，一个年轻人坐在了她们的身边。（P38）

51.broad/brɔ:d/adj.宽阔的；广泛的

52.nearby/'nɪəbaɪ/adv.在附近adj.附近的；邻近的

I'mastudentattheuniversitynearby.我是这里的大学生。（P38）

53.tradition/trə'dɪʃən/n.[C,U]传统；风俗

MostofusspeakbothEnglishandFrench,butthecityhasFrenchcultureandtraditions.我们大多数人既说英语也说法语，但是这座城市具有法国文化和传统。（P38）

54.terrify/'terɪfaɪ/vt.使恐怖；恐吓

55.pleased/pli:zd/adj.人感到欣喜的；高兴的；愉快的

56.impress/ɪm'pres,'ɪmpres/vt.使印象深刻；使铭记