各位好，很多人还不知道秦时明月的《韩士民诗集》的翻译。下面详细解释一下。现在让我们来看看！

1.全诗:秦时明月，汉时关，但长征未归。如果攻龙城的卫青和飞将军李广今天还活着，匈奴人就不准南下阴山花马了。

2.翻译:还是秦汉时期的明月边关，镇守边关，抗击倭寇。万里招人不还。如果龙城飞将军李广还在，匈奴绝不会让他们在南方放马过阴山。

3.这是一个著名的边塞，表达了诗人想做一个好兵，早日平定边塞战事，让百姓过上安稳日子的愿望。

4.诗人以景物描写开头，第一句就勾勒出冷月中一片荒凉的景象。“秦时明月，汉时明月”不能理解为秦时明月，汉时明月。这里秦、汉、关、岳交替使用，修辞学上称之为“互文”，意为秦汉明月，秦汉关。诗人暗示这里的战争自秦汉以来从未间断，凸显时间之长。第二句“长征”和“万里”，是指边塞和内地脱离万里。虽然是虚构的，但却凸显了空的广阔。《人不还钱》让人们想起了战争带来的灾难，表达了诗人的悲愤。

上面已经说明了《秦时明》和《韩世明》对关泉诗歌的翻译。这篇文章已经分享到这里了，希望能帮到大家。请联系边肖以更正任何错误。