点击关注“零食英语”，获取最实用的英语学习知识。

有些句子，不能只看字面意思！

一、Don'ttellme!

不是让你别说话！

当& quot别告诉我！当它是独立句时，表示：我不信！

是对你所说的持怀疑态度。

-Ihavefailedmyexam.

我考试不及格。

-Don'ttellme!

我不信！(开什么玩笑？)

但是当& quot别告诉我& quot后跟那个子句，它也可以表示& quot不要告诉我."

-Don'ttellmethatyoucan'tdoit.

别告诉我你不会这么做。

所以，以后听到& quot不要只觉得对方是在要求你不要说。别告诉LME & quot；~

二、Youdon'tsay.

不是“你别说了！”

这句话不能只看字面意思，真正的意思是：是真的吗？.

你不要说。一般有两种用途：

1.用来表示嘲笑：(Mocksomebody)

-Myboyfriendistall,handsomeandwell-educated.

男朋友高大帅气，受过良好教育。

-Youdon'tsay!Youaresolucky.

真的吗？那你真的很幸运！

2.用于表示怀疑：

-IswearIwillbuyacarinoneyear.

我发誓我会在一年内买辆车。

-Youdon'tsay.

真的吗？

三、Tellmeaboutit.

告诉我这个事？？？

如果有人对你说，& quot告诉我。"

不要没完没了地说下去！

因为这句话的意思是：是的！（好了，我同意，你别再说了。）

-Hisattitudeisdrivingmecrazy.

他的态度真让我抓狂。

-Tellmeaboutit.

没错！

如果你想让别人告诉你，你应该说：

Tellmewhathappened

告诉我发生了什么。

四、Anythingyousay.

你说的任何事情？？

这句话可以翻译如下：& quot你说的都是对的& quot！

这个时候，它表达的是对别人意见的认同。好吧，随你怎么说，毛的问题。

-Ithinkweshouldchoosethisone.

我觉得应该选这个。

-Anythingyousay.

好的，没问题。

不过这个短语也可以表达质疑对方，但不想做多余解释的情况。此时表达的情绪有点讽刺，可以翻译为& quot无论你说什么& quot。

-Idon'tthinkheissuitableforthisjob.

我认为他不适合这份工作。

-Anythingyousay.

"随你怎么说。（反正我不认可你的说法）”

六、I'mtellingyou.

我正在告诉你？？

我想强调一下，我说的都是真的，希望听者相信自己。

-I'mtellingyou,he'sthebestworkerintheoffice.

请相信我，他是办公室里最好的员工！

如果你想表达：& quot我告诉过你& quot，一般在不会说“正在告诉”,只会是& quot告诉& quot或者& quot告诉& quot。

-Itoldyoubefore.

我以前告诉过你。

-Ihavetoldyouthatyou'dbetterkeepawayfromhim.

我告诉过你离他远点。

七、Getalife

获得新生？

它的真正意义是劝那些无聊的朋友做点有意义的事~

你有“getyourlife”?吗

本内容整理自互联网。如侵权，请联系删除。

最火爆的小练习，已有300人打卡，有你吗？

你敢连续一个月每天读一次英语对话吗？

领取英语学习资料：