NoChinglishAllowed

话题~：Deletefriends?

没有。readingthefollowinginfoyoumayfind out。

删除意味着& quot删除& quot，没有错。但是这个词一般是指删除文件和文档，因为在计算机程序中可以用delete来解释。

官方解释是& quot取消好友关系。是saverbword。它的意思是像Facebook，微信这样的社交网站上的朋友。

意思是& quot删除朋友& quot，一般是指从社交网站和软件(如脸书、微信)上删除一个好友。

例如， ijustunfriendedoneofmyfriendsonmywhatch。

刚删了一个微信好友。

那么这种中式英语怎么纠正呢？朋友某人(删除朋友)

然后展开一些其他类似的表达：

1.跟随：跟随/取消跟随：取消跟随

例如： youbetterfollowmyoffcialaccounton微信。

你最好关注我的微信微信官方账号。

2.拉黑：黑名单

例如：iwill黑名单youforverifyoudoitomatomeagain。

如果你再这样对我，我会永远黑你。

3.屏蔽：屏蔽

例如：如果你不喜欢他，你可以阻止他。

如果不喜欢他，可以屏蔽他的朋友圈。

总结："Unfriendsomeone"是指”删除好友“的意思。不要再犯中式英语的陷阱咯，各小伙们，本栏目仅100期，每一期都十分珍贵，拭目以待吧。

tips:GetridofChinglish，learningmoreautheticEnglish，就在这里。你能做到！