点蓝色字关注“语斋翻译”上海语斋翻译，时刻贴心服务！09年成立，13年专业翻译，灵活性+解决力，助推企业国际化的可靠语言合作伙伴

"我保证！"——TA又在立旗了。

所以，你能做一个& quot保证& quot用英语？让我们一起学习吧

(图片来源：视觉中国)

1.Apromiseisapromise.

这个俚语的意思是& quot一诺千金，一诺千金& quot。

2.crossmyheart

Crossmyheart的意思是& quot我发誓& quot

示例：

你拿了那笔钱吗？

你拿了钱吗？

不，我发誓！

不，我发誓！

3.on(one’s)honor

以(某人的)名誉担保的意思是& quot以荣誉担保& quot。

示例：

Onmyhonor，is weartothatidinotstalthatmoney！

以我的名誉担保，我向你发誓我没有偷钱！

4.Mywordismybond.

债券的意思是& quot合同，合同& quot这里，Mywordismybond的意思是& quot我信守诺言& quot

示例：

但是听着，你必须向任何人承诺。

听着，你要保证不告诉任何人。

Mywordismybond。

我信守诺言。

5.Takemywordforit.

Takemywordforit。意思是& quot相信我& quot。

示例：

takemywordforitIwillnotlettheinformationout。

相信我，我不会泄露消息的。

6.promise(one)theearth

承诺(一)地球的意思是& quot向(某人)许下未兑现的诺言& quot。

示例：

您的clientswilldistrustyouifyoukeeppromisingthemtheearth。

如果你总是对客户做出不切实际的承诺，他们不会信任你。

上海语斋翻译公司愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯，成就您事业的飞越。有任何问题或翻译需求，欢迎联系