不得不说,我看《了不起的麦瑟尔夫人》第一季的时候,就被女主精致的外表和服装品味所吸引。尽管女主人,包括她的母亲,极力维护自己的外在形象,但其初衷是为了迎合男性,这与& quot女权主义者& quot意识包含在整部剧里,但并不影响通过一部制作精良、节奏轻快的剧来学习英语口语。
看了两季《了不起的麦瑟尔夫人》,深入学习了里面的口语对话,截取了几十个值得学习的视频片段,积累了近700个口语表达,收获不小。在这个过程中,体会最深的是,日常口语表达的句型不是复杂的长句,用的词也不是生僻字或难词,而是简单的高频词。不过有意思的是,往往是这些高频词的未知含义或灵活运用让人眼前一亮,这或许就是& quot小词被广泛使用& quot用英语。
直线连续的
这是女主人米姬在她婚礼的开场白中说的话:& quot为了穿上这件婚纱,我们应该整整三周不吃固体食物& quot,& quot整整三周,连续三周& quot。用英语怎么表达来强调& quot整整三周& quot?“整整三周”?作为连续的,& quot直& quot有一个意思是& quot连续的,不间断的& quot和& quot体贴& quot。显然,& quot体贴& quot比口语更适合书面语。"连续三周& quot这里的意思是& quot连续三周,整整三周& quot。同样,乔说,& quot我吃了午饭。"意思是& quot从现在到午餐之间需要持续工作& quot。
通常‘直’的意思是& quot直& quot,如& quot阿斯特赖恩& quot,否则你会说& quot请直走& quot给别人指路的时候。作为形容词,straight还有其他意思。学习的时候可以多查字典。
不断前进
此外,同义表达& quotInarrow & quot出现在剧中。这个短语出现在第二季中,米基一家去卡茨基尔(卡茨基尔山)的那一集在《暗夜》中出现了两次。
我相信今天是你27岁生日。
这是你连续27年在这里。
what afat :八个winsinarow分三个不同的类别。
成绩显著:连续8年获得三等项目冠军。
我们需要更多地关注和学习那些反复出现的高频词和短语,它们往往是实用和地道的口语表达。
beatthetraffic
Beat:avoid避免回避;如何避免& quot避开高峰时间& quot?你可以说& quot击败交通&& quot;
我们走吧。我们要参加交通。
抓紧时间,避开高峰。
另一个例子是:
我们被打败了。
我们早早起床,趁着天还不热就出发了。
Beat:escape逃避逃避
击败对手
在这里,beat的含义比& quot避免& quot,意思是& quot没有惩罚的逃亡者& quot,即& quot逃避惩罚。"Beattherap & quot意思一样。
马上离开这里
一个口语短语,通常用于命令。离开这里!马上走开!"
Thisisprivateland,sobeatit!
这是私人土地,滚出去!
Beat:surpass超过
Tenbeatseight.Grammartakes
十比八大。奶奶赢了。
这里,& quot击败& quot意味着& quot比…更好。(优于;超过;大于/优于),例如:
什么都没有。
没有什么比在家做饭更美味了。
他们想打破记录。
他们希望打破记录。
介词beside的两个常用短语,在剧中都出现了。
bebesidethepointbesideyourself(withsth)butthat'sbesidethepoint
但这不是重点。
"bebesidethepoint"也可以说成”that'snotthepoint/that'snotimportant“(那不是重点/那不重要)。
Rose,I'mbesidemyself.
罗斯,我要疯了。
"besideyourself(withsth)"表示”unabletocontrolyourselfbecauseofthestrengthofemotionyouarefeeling“(因情绪)失去自制力。
这里需要注意的是,beside和besides是两个单词,虽然它们的拼写只差了一个字母"s"。介词"beside"表示“在旁边”,比如:“Sitherebesideme.”(坐到我旁边来。)介词“besides”则表示“inadditiontosb/sth;apartfromsb/sth”(除……之外还),比如:Wehavelotsofthingsincommonbesidesmusic.(除了音乐,我们还有很多共同点。)也就是说,音乐也是我们之间的共同点。此处,可以和except作区别。说到这里,是不是发现这是刚开始学英语会学到的知识?
besides作副词时单独使用时,和介词besides含义不同,表示“而且,还”,一般是用来提出另一个理由或论据,在写作文时很常用。比如:
Idon'treallywanttogo.Besides,it'stoolate.
我并不真的想去,而且现在太晚了。
以上几个例子只是这个学习过程中的一小部分,不难发现,都是很简单的单词呈现着不同的用法。由此可见,口语和书面语不一样,不需要花大力气背高大上的单词,在实际交流中书面用语可能反而会显得口语不地道,可谓吃力不讨好。
口语积累需要抓住那些简单却高频的词汇,全面深入地学习它们的用法,不断练习,然后,抓住一切机会把它们运用起来。
上一篇:巴厘岛属于哪个国家?