让我们来看看下面的短语，它们都含有& quot给& quot。在英语中，我们可以用to或for，但具体应该用哪一个呢？你能用这两个介词准确翻译下列短语吗？如果没有，请听艾米的音频讲解。听完，估计你会恍然大悟！

下面公布答案：

翻译当中，我们常见to和for都有“给”的意思，你清楚的区别吗？

但是，如果我们把这个动作改成& quot为每个人做饭& quot，此时的动作不再简单。首先，我们要拿钱买菜，洗菜，做饭，上菜。动作需要经过几个过程，路径比较迂回。这个时候就不是表达了，而应该改成for。如果一定要用中文准确表达这两个词的意思，那么to可以翻译成‘给予’，for应该翻译成‘帮助’。所以我们用来表达直接的方向，这个核心也适用于其他短语，比如：flytoBeijing；cometoChinawalktotheendofthestreet与父母交谈；Tellastorytothechildren等人。

在这种用法当中，我们应该如何区分to和for呢？

如果动作比较复杂，不是一次性能完成，过程相当迂回所以使用单词for。

2.帮我写封信。

3.把作业带到学校

4.把试卷递给老师

5.给他做个篮子。

6.把球扔给你的队友

7.给她唱首生日歌

为了加深大家的理解，请大家完成以下的短语翻译：

写一封电子邮件。

3.把家庭作业带到学校

4.把试卷递给老师。

5.给他做个篮子。makeabasketforhim

6.把球扔给队友

7.给她唱首生日歌

答案如下：