李商隐的诗作向来以“晦涩”出名，他曾经创作过一首内容浅显易懂的五言绝句—— 《乐游原》 ，没想到自从上个世纪七十年代以来，人们对这诗的解读，一直争议不断。,是晚唐时期的伟大诗人

从字面上看，这首诗的最后两句话是& quot夕阳无限好，被即将到来的夜晚埋没& quot当夕阳西下时，他们显然感到抱歉。

然而，单词& quot只是& quot在周汝昌却认为：'s & gt；被即将到来的夜晚埋葬& quot意味着& quot正是& quot。因此这两句诗并不是在惋惜夕阳易逝，反而是赞叹夕阳下景色之美，恰恰是因为它接近黄昏.

一、《乐游原》中的情绪转折

晚上，心情不愉快，开着车去古。

夕阳，无限美，只近黄昏。

李商隐在这首诗的开头说，晚上，他心情不好，就开车去乐游园风景名胜区游玩。乐游园风景名胜区是当地的一个景点，有汉代宫殿遗址。

古人登高望远，最容易影响古今情怀和天地思维。李商隐到原址一看，彩云满天，把汉代的宫殿遗址弄得像一幅画。周围环境开阔大气，身临其境，仿佛步入历史的洪流，让人倍感激情。

此时，他的心情明显变好了。但最后他补充道：在即将到来的夜晚埋葬。这是什么意思？他是不是又想起了什么，突然把心情变成了悲伤？

所以在这里，对这首诗的分析出现了分歧。按理说，既然我是来找乐子的，而且我确实在乐游原上看到了汉宫阙的落日余晖，我的心情应该是好的，这个时候他就该赞美夕阳。.

可是，他还没来得及赞美夕阳，为什么情绪就来了一个急转弯呢？有人说，这是因为李义山出身贫寒，又因为婚姻，他被错误地卷入了& quot牛李之争& quot在法庭上。结果他是个人才，也会毁了一生，不能重用。

李商隐二十五岁后，在朋友的帮助下，才成为八品校对员。母亲去世后，他回到家乡三年，靠山倒了。他的心情非常糟糕。

这时，我看到夕阳，不禁叹了口气。有道理，然而从诗歌本身审美的角度来说，假如这个解释成立，那么这一首五言绝句中的情绪转变，就会显得异常突兀。.

程梦星写《李义山诗集笺注》的时候说这首诗是在会昌四五年间写的。从844年到845年。当时李商隐正处于母丧丁忧的末期，虽然岳父王茂元去世了，但是靠山李德裕仍未失势。

当时刚满30岁的第二年的冬天，他就又当上了秘书省正字，虽然品阶很低，但是属于“京官”的行列。,不可能预料到他未来的挫折。应该说，他对未来充满信心。

但是，无论这两种说法哪个正确，都只是没有实证的推测。所以，早在上个世纪七十年代中期，就有一位日本研究学者从“只是”二字的研究入手，找到了“突破口”。,

日本汉学家井上高益认为& quot只是& quot原诗的最后一句应该理解为& quot正是& quot。所以最后一句应该解释为：原来游览上的风景这么美是因为是黄昏。

二、“只是”之辩

根据日本人“只是”一词在唐朝中后期才开始大量使用到诗歌当中，是一个带有口语化色彩的“虚词”。健太郎的研究

在古代汉语中，& quot只有& quot意味着& quot停止& quot，是表示停顿的虚词，没有实际意义。““只是”等于“是”，等于“正是、正在”。's说”是延谷高义、周壮昌等日本汉学家在20世纪70年代所作解释的延续。

巧合的是，国内的词评大家叶嘉莹先生在解读李商隐名作 《锦瑟》 时，也用了同样的解释，把最末一句“此情可待成追忆，只是当时已惘然”解读为“正是”。

难道我要等到回忆起这样的感受和经历，才会失望吗？事实上，& quot那时& quot我已经开始迷茫了。

然而，使用& quot只是& quot李商隐的诗中并不仅限于这两首诗，还兼有这两种用法。因此，经过长时间的研究，确定& quot只是& quot依然是诗人创作的初衷。

因此，从审美的角度来看，今天的大多数诗歌评论家仍然解读& quot只是& quotas & quot正是& quot。这样的解释会让诗作的情绪转化更为自然，并让 《乐游原》 的结尾焕发出一种希望的光芒。

开城三年(公元838年)，李商隐入科举后即入教授职。他已经通过了考试，但是被解雇了。中书大师& quot。日本研究李商隐的学者认为，李商隐这次被除名，很可能是因为他早前写了讽刺宦官的诗。

只是因为他得罪了宦官，他在牛这边的朋友，后来成为宰相的令狐懋，以及他在李这边的岳父王茂元，都没能在政治上帮助他。李商隐自己给一个叫陶的朋友写过一封信，是关于他被调离黑幕的事，所以他很清楚。

不满三十岁的李商隐，

在残阳的照射之下，古代宫阙只是一个笼罩在黑暗之中的剪影。可是，朝廷越是黑暗，就越是说明它需要有人能替它扫除黑暗，肃清阉党，迎接光明。

朝廷中当时虽然党争不断，但是唐武宗上位之后，有了贤相李德裕。这一切都让李商隐看到了前途的光明。谁能料到不久之后唐武宗病逝，唐宣宗登台，李德裕马上遭到了排挤，李商隐也就失去了他最后的靠山。

结语

《乐游原》最后一句中“只是”二字的解读，其实至今仍然没有一个定论。不过，自从李商隐这首诗在近代走红之后，国人就爱拿“最美不过夕阳红”来赞颂老年人。

在这种通俗的语境之下，人们早已经主动把“只是近黄昏”的“只是”解读为“正是”，而不是转折。