00-1010盖世太保是德国国家秘密警察的简称,由德国党卫军控制。成立的时候是秘密警察组织。后来又加入了大量党卫军人员,滥杀无辜,危害人民。
00-1010 & quot;Geheime Staats Polizei & quot在纳粹德国,缩写为& quot盖世太保& gt;是纳粹中最恐怖、最残忍的秘密警察组织。
中文名& quot盖世太保& gt;是国民党复兴社十三大名会计师之一的胡适。他能说能写能胜任,从事军事政治工作。1936年任驻华使馆武官。他对纳粹十分推崇,下令复兴社下属的书店翻译出版了大量纳粹德国的书籍。当时德国官方只是音译& quot盖世太保& gt;变成& quotGogstad Bao & quot。他一直不满意,却找不到合适的译名。有一次,驻德大使程与胡适发生口角,讽刺地说:& quot要不要领导各派,立下大功?"没想到,这句话给胡带来了灵感,并把& quot盖世太保& gt;作为它的译名。随着新翻译的纳粹书籍的出版,这个词迅速流行起来,一直沿用至今。就连当时的德国官方也对这个翻译感到满意。
00-1010首先,盖世太保这个词确实是盖世太保的音译,但它是盖世太保和盖世太保的组合。
太保一词古已有之,最早出现于西周。是护卫辅佐君主的官员,比如太子太保。到《说唐全传》,靠山王的十三个干儿子被称为& quot十三太保& quot,这里太保大概是英雄豪杰的意思。狂怒在汉语中也存在了很长时间。所以这个翻译印象深刻,容易记忆。但是,当然,盖世太保的意思不是盖世英雄,更多的是音译。
00-1010盖世太保是德国纳粹政权的秘密警察组织& quot国家秘密警察& quot,共同实施最终解决方案,屠杀无辜百姓,属于某恐怖组织。
下一篇:邮寄地址和邮寄区域是什么意思?