catti二代和三代有什么区别？凯蒂二号和三号
admin
2023-05-16 11:22:12
0次
对于想考翻译的人来说，一定要在考前了解翻译考试的成绩，尤其是二三级，还要掌握成绩的区别。那么catti二级和三级有什么区别呢？边肖，让我们来看看。
catti二级和三级有什么区别？
词汇量
英语三级考试要求掌握5000个以上的英语单词(英语三级考试大纲的基本词汇包含3000个左右的单词，约占要求的60%)。剩下的40%必须掌握的词汇在四六级等基础英语词汇中。
二级大纲要求掌握8000个以上的英语单词(在二级大纲中，基础词汇仅包含近5000个单词，约占要求的60%)。剩下的40%在四六级等基础英语词汇中。同时要掌握一定的专业词汇。在不同的领域，同一个词会有不同的含义。比如emptyland，在普通翻译中可能会说是空置土地，实际上应该翻译成房地产行业的闲置土地。
英语三级笔试主要包括综合能力和翻译练习。
综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和语法60道选择题，60分；阅读共30道选择题，分值30分；完形填空满分为10分。翻译练习总分100分，时间180分钟，其中英译汉1篇，汉译英1篇，共1000字左右，每篇50分。
二级翻译主要包括综合能力和翻译实践。
综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和语法60道选择题，60分；阅读共30道选择题，分值30分；完形填空满分为10分。翻译练习总分100分，时间180分钟，其中英译汉2篇900字左右，汉译英2篇600字左右。
通过英语三级翻译考试意味着具备一定的翻译能力，但如果需要翻译校对，可以申请助理翻译职称。通过英语二级考试意味着能够独立完成各种翻译工作。
相对于二级，三级翻译考试难度较小，翻译原文的难度和对第一次翻译的要求相对较低。同时，通过二级翻译需要比三级更多的词汇量。
相关内容
热门资讯
鼻翼疼痛一按就疼怎么办
鼻翼疼痛一按就疼的情况可能是鼻翼炎或鼻窦炎等导致的，需要及时就医治疗。鼻翼疼痛一按就疼可能是由于鼻翼...
心电图多少钱一次 心电图多少钱...
心电图的价格因地区和医院等因素而有所不同，一般在80元-200元之间。心电图是一种常见的临床检查项目...
眼睛老花怎么治 眼睛老花通过什...
老花眼需要配戴适合的眼镜或隐形眼镜进行矫正。老花眼是一种正常的视觉现象，多见于中老年人群。老花眼的出...
吃什么补肾精最快 吃什么补肾壮...
吃黑芝麻补肾精最快。黑芝麻含有丰富的蛋白质、维生素E、不饱和脂肪酸等营养成分，具有滋补肾阴、补肝明目...
女性脉象浮是什么意思
女性脉象浮是指女性的脉搏节律明显、有力，甚至可以感觉到跳动，脉搏强度较高的一种状况。女性脉象浮是由于...
维生素d3和维生素AD是一样的...
维生素D3和维生素A不是一样的。维生素D3和维生素A虽然都是脂溶性维生素，但两者在化学结构和生物学功...
新生儿嗓子有痰怎么办最有效 新...
新生儿嗓子有痰需要及时清理。新生儿的呼吸道比较狭窄，容易积聚痰液而影响呼吸。如果新生儿嗓子有痰，可以...
一般排卵期是在月经后什么时候
一般排卵期是在月经后14天左右。排卵是指卵巢排出一个成熟卵子，以便与精子结合受孕。月经期即排卵期的前...
做心彩超多少钱
做心彩超的价格一般在300-500元左右。心彩超是一种无创性检查方法，可以帮助医生了解心脏的结构和功...
早些泄容易怀孕吗
早些泄容易怀孕。早些泄是指男性在性行为中射精时间过短，无法满足女性需求的一种情况。由于早些泄的时间短...
美容项目都有哪些 美容项目都有...
美容项目涵盖了很多方面，包括脸部、身体、美容整形、美甲等多个领域。1. 脸部美容项目：包括皮肤护理、...
肝火重用什么泡水喝好 肝火重用...
肝火重可以用菊花泡水喝。菊花有清热解毒、祛热解渴的作用，能够有效地缓解肝火旺盛的症状。泡菊花水的方法...
孕妇吃盐多对胎儿有影响吗 孕妇...
孕妇吃盐多对胎儿有影响。孕妇吃盐多会增加孕妇患高血压、妊娠期水肿等疾病的风险，同时也会对胎儿造成不利...
吃什么对卵巢功能好可以帮助怀孕
食用富含维生素B6、叶酸、维生素E、铁等营养素的食物对卵巢功能好，有助于提高女性的生育能力。1. 富...
女性补气血的食物都有哪些
女性补气血的食物有：红枣、黑枣、桂圆、龙眼、黑芝麻、黑豆、猪肝、瘦肉、菠菜、红糖等。女性补气血的食物...
心律不齐怎么办 心律不齐怎么办...
心律不齐可以通过多种方法进行治疗和控制。心律不齐是指心脏节律不规则或不齐，可能会导致心跳太快或太慢。...
耳洞什么时候打合适 耳洞什么时...
耳洞适合在成年后进行。耳洞需要穿刺，并向创口注入耳环等首饰，因此需要较高的卫生与技术要求，未到成年的...
孕妇胀气怎么办什么方法最有效
孕妇胀气最有效的方法是多喝水、多吃蔬果和多运动。孕妇胀气的主要原因是由于孕期激素水平的改变和子宫的压...
脐周淋巴结怎么才能治好
脐周淋巴结治疗需要根据具体情况进行，包括病因、症状和患者的身体状况等多个方面综合考虑。脐周淋巴结是指...
头部受风头疼怎么办 头部受风头...
头部受风头疼应该及时避免风寒，保暖，休息。头部受风引起的头疼，是因为风寒入侵人体，使得头部的气血循环...