catti二代和三代有什么区别？凯蒂二号和三号
admin
2023-05-16 11:22:12
0次
对于想考翻译的人来说，一定要在考前了解翻译考试的成绩，尤其是二三级，还要掌握成绩的区别。那么catti二级和三级有什么区别呢？边肖，让我们来看看。
catti二级和三级有什么区别？
词汇量
英语三级考试要求掌握5000个以上的英语单词(英语三级考试大纲的基本词汇包含3000个左右的单词，约占要求的60%)。剩下的40%必须掌握的词汇在四六级等基础英语词汇中。
二级大纲要求掌握8000个以上的英语单词(在二级大纲中，基础词汇仅包含近5000个单词，约占要求的60%)。剩下的40%在四六级等基础英语词汇中。同时要掌握一定的专业词汇。在不同的领域，同一个词会有不同的含义。比如emptyland，在普通翻译中可能会说是空置土地，实际上应该翻译成房地产行业的闲置土地。
英语三级笔试主要包括综合能力和翻译练习。
综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和语法60道选择题，60分；阅读共30道选择题，分值30分；完形填空满分为10分。翻译练习总分100分，时间180分钟，其中英译汉1篇，汉译英1篇，共1000字左右，每篇50分。
二级翻译主要包括综合能力和翻译实践。
综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和语法60道选择题，60分；阅读共30道选择题，分值30分；完形填空满分为10分。翻译练习总分100分，时间180分钟，其中英译汉2篇900字左右，汉译英2篇600字左右。
通过英语三级翻译考试意味着具备一定的翻译能力，但如果需要翻译校对，可以申请助理翻译职称。通过英语二级考试意味着能够独立完成各种翻译工作。
相对于二级，三级翻译考试难度较小，翻译原文的难度和对第一次翻译的要求相对较低。同时，通过二级翻译需要比三级更多的词汇量。
相关内容
热门资讯
如何治疗男性阴虱 如何治疗男性...
男性阴虱一般是由性接触等原因引起的，可采用局部治疗、口服药物治疗以及机械治疗等方式进行治疗，详情如下...
膝滑膜炎的治疗方法
膝滑膜炎一般是由炎症、创伤等原因引起的，可采用药物治疗、物理疗法和手术治疗等方式进行治疗，详情如下：...
壬二酸对黑头有效吗 壬二酸对黑...
壬二酸对黑头有一定的作用。根据相关研究和经验，壬二酸被认为具有对黑头的作用。壬二酸是一种化学物质，具...
湿热症如何治疗 湿热症如何艾灸
湿热症一般是由湿气积聚、体内湿热过多等原因引起的，可采用中药调理、饮食调节以及适当锻炼等方式进行治疗...
生过孩子腰痛怎么办 生过孩子腰...
生过孩子腰痛一般可采用以下方式进行治疗，详情如下：1. 理疗和康复训练：适用于腰肌劳损、肌肉疲劳等情...
早搏怎么办怎么治疗
早搏一般是由心脏电活动异常、心脏病等原因引起的，可采用药物治疗、心脏射频消融术、心脏起搏器等方式进行...
如何治疗记忆力减退 如何治疗记...
记忆力减退一般是由多种因素如年龄、疾病等引起的，可采用药物治疗、心理训练和生活调整等方式进行治疗，详...
肾性高血压有什么好的治疗方法
肾性高血压一般是由肾脏疾病等原因引起的，可采用药物治疗、肾血管介入治疗和肾移植等方式进行治疗，详情如...
肠无力怎么办 肠无力的原因
肠无力一般是由多种因素引起的，可采用药物治疗、饮食调理和行为改变等方式进行治疗，详情如下：1. 药物...
眼睛很容易疲劳什么原因 眼睛很...
眼睛疲劳一般是由长时间用眼、眼睛干涩等原因引起的，可采用休息、眼保健操、使用眼药水等方式进行治疗，详...
儿童嘴唇干燥起皮长时间解决不了...
儿童嘴唇干燥起皮一般可采用保湿护理、润唇膏和饮食调节等方式进行治疗，详情如下：1. 保湿护理：当儿童...
4个月脐带绕颈怎么办 4个月脐...
四个月脐带绕颈一般是由胎儿活动频繁、脐带过长等原因引起的，可采用监测胎儿情况、剖宫产、引产等方式进行...
高原反应头疼怎么办快速缓解
高原反应头疼一般是由缺氧、血液循环不畅等原因引起的，可采用药物治疗、氧疗以及休息等方式进行治疗，详情...
良性脑瘤怎么治 良性脑瘤怎么治...
良性脑瘤一般是由遗传因素、环境因素等原因引起的，可采用手术切除、放疗和化疗等方式进行治疗，详情如下：...
九个月的宝宝便秘应该怎么办 九...
九个月的宝宝便秘一般是由饮食不均衡、消化系统发育不完善等原因引起的，可采用调整饮食、增加运动和适当的...
鼻窦炎头疼厉害吃什么药效果好 ...
鼻窦炎一般是由感染、过敏等原因引起的，可采用药物治疗、保湿疗法和手术治疗等方式进行治疗，详情如下：1...
感觉很饿怎么办 感觉很饿但是胃...
感觉很饿一般是由身体需要能量、血糖水平下降等原因引起的，可采用进食、饮食规律、增加饱腹感等方式进行治...
冬天腿痒特别是在晚上涂什么药膏...
冬天腿痒特别是在晚上一般是由皮肤干燥、低温刺激等原因引起的，可采用保湿、温暖等方式进行治疗，详情如下...
跳绳跳完小腿疼 跳绳跳完小腿疼...
跳绳跳完小腿疼一般是由过度使用、肌肉疲劳等原因引起的，可采用休息、按摩等方式进行治疗，详情如下：1....
10个月的宝宝咳嗽怎么办 10...
10个月的宝宝咳嗽一般是由感冒、支气管炎等原因引起的，可采用药物治疗、保持室内湿度、适当调整饮食等方...