腰椎终板炎通常表现为腰痛、僵硬和运动受限等症状，详情如下：

1. 腰痛：腰椎终板炎患者常常出现腰痛，表现为腰部不适、背痛或刺痛的感觉。这是因为腰椎终板炎引起的炎症刺激了周围的神经和组织，导致腰部疼痛的出现。

2. 僵硬：腰椎终板炎患者还常常出现腰部僵硬的感觉。这种僵硬感通常在早晨或长时间静坐后更为明显，而运动后会有所缓解。这是因为炎症引起了腰椎关节的肿胀和僵硬，影响了腰椎的正常活动。

3. 运动受限：腰椎终板炎患者的运动能力也会受到限制。他们可能会感到腰部活动受限，无法做出正常的腰部弯曲或扭转动作。这是因为炎症引起的肿胀和疼痛限制了腰椎关节的活动范围，使得患者难以进行正常的腰部运动。

除了上述常见的症状外，腰椎终板炎还可能导致其他症状，例如：

1. 下肢放射痛：当腰椎终板炎引起的炎症刺激神经根时，患者可能会感到疼痛放射到臀部、大腿或小腿。这种疼痛通常是单侧的，沿着神经走行区域分布。

2. 疲劳和体力活动减退：腰椎终板炎可能导致患者感到疲劳和体力活动减退。这可能是因为疼痛和运动受限导致了患者的生活质量下降，使得他们在日常活动中感到更加疲劳和无力。

3. 体重减轻：长期腰椎终板炎可能导致患者食欲减退和体重减轻。这可能是由于疼痛和炎症导致的病程持续时间长，使得患者的营养摄入和消耗失衡。

总之，腰椎终板炎的主要临床表现包括腰痛、僵硬和运动受限。此外，还可能出现下肢放射痛、疲劳和体力活动减退以及体重减轻等其他症状。