女性附件炎通常表现为下腹疼痛、异常阴道分泌物和性交痛等症状，详情如下：

1. 下腹疼痛：女性附件炎的主要症状之一是下腹疼痛，常常表现为双侧或一侧下腹部的隐痛或钝痛感。这是因为附件（卵巢和输卵管）受到感染后，炎症会引起组织充血、水肿和炎性渗出，刺激周围神经末梢，导致疼痛的出现。

2. 异常阴道分泌物：女性附件炎可引起阴道分泌物的改变，通常会出现增多、颜色变化（如黄绿色）、异味等症状。这是因为炎症导致阴道黏膜充血和炎性渗出，导致分泌物的量和质地发生改变。

3. 性交痛：女性附件炎会导致性交时的疼痛感，这是由于附件炎症引起的盆腔器官充血、水肿和炎性反应，使得盆腔内的组织变得敏感。性交时的摩擦和刺激会加重炎症部位的疼痛感。

除了上述常见症状外，女性附件炎还可能伴随其他症状，如发热、尿频、尿急、月经不调等。发热是因为感染引起的全身炎症反应；尿频和尿急是由于炎症刺激排尿相关的神经和组织；月经不调是因为附件炎症影响了卵巢功能和子宫内膜的稳定。需要注意的是，女性附件炎的症状因人而异，且轻重程度不同，有些症状可能并不明显，因此及早就医和诊断十分重要。