滑囊炎和滑膜炎的症状区别主要体现在以下三个方面：疼痛、肿胀和运动受限。具体如下：

1. 疼痛：滑囊炎通常会出现疼痛症状。病患在活动或压迫滑囊区域时会感到明显的疼痛。滑囊是一种液体包裹的结缔组织囊袋，其主要功能是减少关节摩擦和保护关节。当滑囊受到损伤或炎症刺激时，会导致疼痛的产生。炎症引起的疼痛是由于局部组织的肿胀、充血和神经末梢的刺激所致。

2. 肿胀：滑膜炎通常会出现肿胀症状。滑膜是关节内膜的一部分，其主要功能是分泌滑液，减少关节摩擦并提供营养。当滑膜受到感染、刺激或损伤时，会导致炎症反应，引起滑膜肿胀。滑膜炎引起的肿胀是由于血管扩张、血管通透性增加和组织液渗出所致。

3. 运动受限：滑膜炎通常会导致运动受限的症状。由于滑膜炎引起的肿胀和关节内滑液的增加，关节腔内的空间会受到压迫和限制。这会导致关节活动的范围减小，并且会感到僵硬和运动不灵活。此外，滑膜炎还可能引起关节周围的肌肉痉挛和疼痛，进一步限制了关节的正常运动。

除以上相对常见的症状外，滑囊炎和滑膜炎还可能出现其他症状，例如红肿、局部温度升高、关节变形等。这些症状的出现通常是由于炎症反应导致的局部组织血流增加和免疫细胞的聚集。具体症状的表现取决于炎症的程度和部位。在滑囊炎和滑膜炎的治疗过程中，针对炎症的控制和症状的缓解是非常重要的。