渗出性胸膜炎通常会出现胸痛、呼吸困难和咳嗽等症状，详情如下：

1. 胸痛：渗出性胸膜炎患者常会出现胸痛，主要是由于胸膜的炎症导致胸腔内的组织刺激和炎症反应。这种疼痛通常是局限性的，位于胸部的一侧或双侧，疼痛程度可以从轻微到剧烈不等。

2. 呼吸困难：由于胸膜炎引起的胸腔积液增多，使得胸腔内的压力升高，影响了肺的膨胀和呼吸功能。患者会感到呼吸急促，吸气困难，甚至出现气短和窒息感。

3. 咳嗽：渗出性胸膜炎引起的炎症刺激会导致胸膜腔内的神经末梢兴奋，引起咳嗽反射。咳嗽通常是干咳，没有痰或者只有少量的黏液。

这些症状的出现是由于渗出性胸膜炎引起的炎症反应和胸腔积液增多所致。胸膜炎引起的炎症导致胸腔内的组织刺激，刺激了胸膜腔内的神经末梢，引起胸痛和咳嗽。同时，胸腔积液的增多导致胸腔内压力升高，阻碍了肺的膨胀和呼吸功能，引起呼吸困难。

除以上相对常见的症状外，还有其他可能的症状，比如体温升高、乏力、食欲不振等。这些症状的出现是由于炎症反应引起的全身症状，以及疾病本身对患者身体机能的影响所致。如果出现这些症状，应及时就医进行诊断和治疗。治疗渗出性胸膜炎的方法包括抗生素治疗、胸腔穿刺抽液、胸膜腔引流等，具体治疗方案需要根据患者的具体情况来确定。