慢性附件炎的主要症状通常会出现下腹疼痛、异常白带和月经不规律等症状，详情如下：

1. 下腹疼痛：慢性附件炎患者常常会出现下腹疼痛的症状。这是因为附件炎引起的炎症会导致盆腔器官的充血和组织肿胀，刺激周围的神经末梢，从而引起下腹部疼痛感。疼痛程度可以轻重不一，有时会伴随着腰背部不适感。

2. 异常白带：患有慢性附件炎的女性通常会出现白带异常增多、颜色改变或质地发生变化等症状。这是因为炎症引起的盆腔器官的分泌物增多，导致白带量增加，同时炎症还会改变白带的颜色和质地，使其变得黄绿色、脓性或带有异味。

3. 月经不规律：慢性附件炎患者的月经周期可能会变得不规律。这是因为附件炎引起的炎症会干扰卵巢功能，影响卵巢激素的正常分泌，进而导致月经周期紊乱，表现为月经提前、延迟或出血量不稳定。

除以上相对常见的症状外，慢性附件炎还可能出现其他症状，如盆腔疼痛加重或放射至腰骶部、性交疼痛、尿频、尿急、排尿疼痛、发热等。这些症状多是由于炎症扩散引起的盆腔病变或感染蔓延至相邻器官所致。如果出现上述症状，应及时就医进行诊断和治疗。