左脚外侧疼痛一般是由不适当的鞋子、扭伤或过度使用等原因引起的，可采用保持休息、物理疗法和药物治疗等方式进行治疗，详情如下：

1. 保持休息：在左脚外侧出现疼痛时，休息是最基本且重要的治疗方式。休息可以减轻疼痛的程度，帮助受伤的组织恢复。这种治疗方式适用于轻微扭伤或疲劳引起的左脚外侧疼痛。

2. 物理疗法：物理疗法包括热敷、冷敷、按摩和理疗等方法。热敷可以促进血液循环，舒缓疼痛。冷敷则能减少炎症和肿胀。按摩和理疗可以缓解肌肉紧张和炎症，促进康复。物理疗法适用于肌肉拉伤、肌肉疼痛等左脚外侧疼痛情况。

3. 药物治疗：药物治疗包括非处方药和处方药。非处方药如止痛药、消炎药、布洛芬等可以缓解疼痛和减轻炎症。处方药如肌肉松弛剂和镇痛药等可以用于严重疼痛的情况。药物治疗适用于炎症、严重疼痛或其他需要药物干预的左脚外侧疼痛。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如物理治疗中的超声波疗法、电疗法和矫正器材等，适用于肌肉或韧带损伤严重的情况。此外，如果左脚外侧疼痛持续时间较长或症状严重，建议及时就医，接受专业医生的诊断和治疗。