肺感染发烧不退一般是由病毒、细菌等原因引起的，可采用药物治疗、物理降温等方式进行治疗，详情如下：

1. 药物治疗：适用于病原体为细菌引起的肺感染。常用的治疗药物包括抗生素，如青霉素、头孢菌素等。在医生的指导下，按照规定剂量和疗程进行用药，以杀灭细菌、抑制感染扩散，帮助患者恢复健康。

2. 物理降温：适用于高热引起的不适症状。可以采用物理降温的方法，如冷敷、温水擦浴等，帮助降低体温，缓解发热不退的情况。但需要注意控制降温的速度和方法，避免过度降温引起其他问题。

3. 密切观察和休息：适用于轻度肺感染引起的发热不退。在医生的指导下，患者可以选择在家休息，注意保持室内空气流通，多饮水、适当进食，避免劳累，以帮助身体抵抗感染，促进康复。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如免疫治疗、氧疗等，适用于病情严重，需要进一步加强治疗的情况。在这些治疗方式中，免疫治疗可通过增强机体免疫力来帮助抵抗感染，氧疗可提供充足的氧气供给，缓解呼吸困难等症状。具体的治疗方式需根据患者的病情和医生的建议来确定。