男性乳腺发育疼痛一般是由荷尔蒙失衡、药物副作用、肝功能异常等原因引起的，可采用理疗、药物治疗和手术等方式进行治疗，详情如下：

1. 理疗：适用于乳腺发育疼痛程度较轻的患者。包括热敷、按摩、穴位贴敷等方法。热敷可以促进血液循环，缓解疼痛；按摩可以舒缓紧张的肌肉，减轻疼痛；穴位贴敷可以刺激相关穴位，调节荷尔蒙分泌，缓解乳腺发育疼痛。

2. 药物治疗：适用于乳腺发育疼痛程度较重的患者。包括非甾体类抗炎药、雌激素拮抗剂等药物。非甾体类抗炎药可以缓解乳腺组织的炎症反应，减轻疼痛；雌激素拮抗剂可以抑制雌激素对乳腺组织的刺激，减少乳腺发育引起的疼痛。

3. 手术治疗：适用于乳腺发育疼痛长期无效的患者。手术可以通过切除乳腺组织或乳腺增生的病灶，达到缓解疼痛的目的。手术治疗一般是最后的选择，需要患者在医生的指导下进行决策。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如心理治疗。乳腺发育疼痛往往对患者的心理造成一定的负面影响，如焦虑、抑郁等。心理治疗可以帮助患者调整情绪、减轻疼痛感知，并提高治疗效果。但心理治疗并非是独立的治疗方式，常常需要与其他治疗方法结合使用，综合治疗效果更佳。