左右睾丸曲张一般是由血液循环障碍、静脉瓣膜功能障碍等原因引起的，可采用手术治疗、药物治疗及改善生活习惯等方式进行治疗，详情如下：

1. 手术治疗：手术治疗是治疗左右睾丸曲张的主要方式之一。适用于曲张严重、疼痛明显、生活质量受到较大影响的患者。手术可以通过结扎或切除异常曲张的静脉，恢复睾丸血液循环，缓解症状并预防并发症的发生。

2. 药物治疗：药物治疗适用于轻度症状的患者，主要通过药物来改善血液循环，减轻睾丸曲张的症状。常用的药物包括静脉瓣膜功能增强剂、抗凝血剂和消炎药等，具体的用药方案需要根据患者的具体情况而定。

3. 改善生活习惯：改善生活习惯是辅助治疗左右睾丸曲张的重要措施。患者可以避免久站久坐，避免憋尿，避免穿紧身裤等，以减轻睾丸曲张的症状。此外，适量运动、保持正常体重、戒烟限酒等也有助于改善血液循环，减少睾丸曲张的风险。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如激光治疗和微创治疗等，适用于曲张较轻、患者对手术治疗有顾虑的情况。这些治疗方式可以在不切除或结扎静脉的情况下，缩小曲张的血管，改善血液循环，减轻症状。具体的治疗方式需要在医生的指导下进行选择和实施。