腋下连着乳房疼一般是由乳腺疾病、淋巴结炎等原因引起的，可采用药物治疗、物理疗法和手术治疗等方式进行治疗，详情如下：

1. 药物治疗：在轻度或早期症状时，可以采用药物治疗。常见的药物包括抗生素、非甾体抗炎药等。抗生素可以用于治疗淋巴结炎等感染引起的疼痛，非甾体抗炎药可以缓解炎症反应和疼痛。药物治疗适用于疼痛轻微、无明显肿块或肿胀的情况下。

2. 物理疗法：物理疗法主要包括热敷、冷敷和按摩。热敷可以促进血液循环，缓解乳房疼痛；冷敷可以减轻炎症和肿胀；按摩可以消除乳房淤血，缓解疼痛。物理疗法适用于乳房疼痛较轻、没有感染或肿块的情况下。

3. 手术治疗：在一些严重或难以治疗的情况下，可能需要进行手术治疗。手术治疗可以包括乳腺疾病的切除手术、淋巴结清扫手术等。手术治疗适用于乳腺肿块、恶性肿瘤或其他需要手术干预的病情。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如中药疗法、针灸、放射治疗等，适用于特定的病情。但是，具体使用哪种治疗方式还需根据医生的建议和具体情况来确定。因此，在遇到腋下连着乳房疼的情况下，应及时就医并咨询专业医生的意见。