孕晚期嗓子疼咳嗽一般是由感冒、咽喉炎等原因引起的，可采用药物治疗、保持室内湿度、温水漱口等方式进行治疗，详情如下：

1. 药物治疗：在咨询医生的指导下，孕妇可以选择适合孕期的药物进行治疗。常见的药物包括咳嗽药、消炎药等。注意选择孕妇可安全使用的药物，并按照医生的建议用药剂量和时间，避免自行用药。

2. 保持室内湿度：干燥的室内环境容易加重嗓子疼咳嗽的症状。孕妇可通过使用加湿器或放置湿毛巾等方式，增加室内空气的湿度，缓解咳嗽症状。此外，多饮水、多吃水果等也有助于保持身体水分，减轻嗓子疼痛。

3. 温水漱口：孕妇可用温水进行漱口，每天多次漱口。温水漱口可以缓解咽喉炎引起的嗓子疼痛，同时还能清洁口腔，减少细菌滋生，预防感染。注意漱口时的水温不要过热，以免刺激咽喉部位。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如中药熏蒸、中药口服等，适用于经医生评估后认为适合孕妇的情况。但使用中药治疗时，应咨询专业中医师，并遵循医嘱使用，避免自行使用中药。同时，孕妇在嗓子疼咳嗽期间应注意休息，保持充足睡眠，避免过度使用嗓子和接触刺激性物质，如烟尘、化学气体等，以促进康复。