鼻息肉水肿一般是由多种因素引起的，可采用药物治疗、手术治疗、中医方法等方式进行治疗，详情如下：

1. 药物治疗：适用于轻度鼻息肉水肿的情况。常用的药物包括抗过敏药物、激素类药物和局部鼻用药物等。抗过敏药物可减轻过敏反应，激素类药物可减轻炎症和肿胀，局部鼻用药物可直接作用于鼻腔，缓解症状。药物治疗适用于轻度症状，无需手术干预的患者。

2. 手术治疗：适用于严重鼻息肉水肿的情况。手术可以通过切除鼻息肉来解决问题。常见的手术方法包括内窥镜下鼻内窥镜手术、经经颅内窥镜手术和经鼻内窥镜手术等。手术治疗适用于鼻息肉水肿严重，症状影响日常生活的患者。

3. 中医方法：适用于轻度至中度鼻息肉水肿的情况。中医方法包括中药治疗、针灸疗法和中医推拿等。中药治疗可通过调理身体内部环境来缓解症状，针灸疗法可刺激经络，促进气血循环，中医推拿可通过按摩鼻部来缓解肿胀。中医方法适用于对手术治疗有顾虑或不适合手术的患者。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如免疫疗法，适用于鼻息肉水肿与免疫系统异常相关的患者。具体的治疗方式需要根据患者的具体情况和医生的建议来决定。