指甲肿痛一般是由感染、损伤等原因引起的，可采用自我护理、药物治疗和手术等方式进行治疗，详情如下：

1. 自我护理：适用于轻度指甲肿痛的情况。可以将患部浸泡于温水中，缓解疼痛和红肿。同时，注意保持指甲的清洁，避免外部细菌感染。此外，避免使用过紧的鞋子，减少对指甲的压迫，有助于缓解疼痛。

2. 药物治疗：适用于感染引起的较为严重的指甲肿痛。可以使用外用抗生素药膏，帮助控制感染，并缓解疼痛和红肿。口服非处方的非甾体消炎药物，如布洛芬，也可用于缓解疼痛和减轻炎症反应。

3. 手术治疗：适用于严重感染、化脓或倒刺引起的指甲肿痛，以及自我护理和药物治疗无效的情况。手术常包括部分切除或全部切除病变的指甲组织，以减轻疼痛和促进愈合。手术前后需注意创面的消毒和护理，避免感染。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如热敷和物理治疗等，适用于一些特定的情况。例如，热敷可用于缓解疼痛和红肿，物理治疗如激光疗法可用于促进伤口愈合和减轻炎症反应。但是这些方法的有效性和适用范围需要进一步研究和医生的判断。在选择治疗方式时，建议咨询医生的意见。