根据目前的医学理论和研究成果，HCG（人绒毛膜促性腺激素）在正常情况下并不是隔天翻倍的。

HCG是一种由人体胚胎早期产生的激素，它在妊娠初期起到维持黄体功能和促进胎儿发育的作用。在妊娠早期，HCG的浓度通常会逐渐上升，但并非每隔一天翻倍。研究表明，HCG的上升曲线在不同的妊娠期和个体之间可能存在差异。

在正常妊娠中，HCG的浓度通常会在妊娠初期迅速上升，然后逐渐趋于平稳。这种上升趋势是非线性的，且在最初的几周内变化较为剧烈。在此期间，HCG的翻倍时间可能会有所不同，通常在48-72小时之间。但是一旦HCG的浓度达到一定水平后，翻倍的速度会逐渐减缓，甚至停止。因此，随着妊娠的进行，HCG的上升速度会逐渐变慢，不再是隔天翻倍。

需要注意的是，HCG的浓度上升曲线可能会受到多种因素的影响，如妊娠的时间、个体差异、胚胎的发育情况等。因此，单凭HCG的浓度变化无法确定妊娠的正常与否，需要结合其他临床指标和医生的判断来综合评估。任何关于HCG翻倍时间的具体问题，建议咨询专业医生以获取准确的答案。