女性阴炎在某些情况下可以过性生活，但需谨慎判断。

女性阴炎是一种阴道炎症，常常由细菌、真菌或寄生虫感染引起。在一些轻微的阴炎病例中，性生活可能是可以继续的，但在其他情况下，性行为可能会加重炎症症状或导致感染的传播。因此，是否可以过性生活取决于阴炎的严重程度、症状的表现以及医生的建议。

阴炎引起的症状可能包括阴道瘙痒、异常分泌物、灼热感、疼痛或不适等。如果阴炎症状轻微，没有明显的不适感，且已经在经过医生的确诊和治疗后好转，那么在适当的情况下可以考虑过性生活。但是如果阴炎症状严重，如瘙痒、灼热感或疼痛非常明显，建议暂时避免性行为，以免加重症状或导致感染的传播。

此外，有些阴炎可能是由性传播感染引起的，如霉菌性阴道炎、滴虫性阴道炎等。在这种情况下，性生活可能会增加感染的风险，同时也可能导致感染的传播给伴侣。因此，在这种情况下，建议在医生的指导下进行治疗，并在治愈后再恢复性生活。

需要注意的是，阴炎是一种常见的妇科病，如果出现阴道不适症状，建议及时就医，接受医生的诊断和治疗。同时，遵循良好的卫生习惯、保持阴道的清洁和干燥、避免过度清洗和使用刺激性产品等也是预防阴炎的重要措施。最后，性生活时建议使用安全套以减少感染的风险。